نوم آمن

الانتقال الى المحتويات

التجول والمعلومات التي يمكن الاتصال بها

استخدم الوصلات التالية للتجول بسرعة حول الصفحة. الرقم الخاص بكل منها هو مفتاح المسار المختصر.

ترجمة

أنت على هذه الصفحة : Safe Sleep

ما تحتاج إلى معرفته للحفاظ على طفلك آمنة أثناء النوم.

ويمكن أن تنجم حالات الصدمات عن ترتيبات نوم خطيرة مثل الرضع الذين ينامون بمفردهم في بيئة غير آمنة والرضع الذين ينامون مع آبائهم أو غيرهم من أفراد الأسرة المعيشية. ويشجع مكتب ولاية نيويورك لشؤون الأطفال والخدمات الأسرية ووزارة الصحة في ولاية نيويورك الآباء وأولياء أمور الأطفال الصغار على متابعة هذه التوصيات للمساعدة في الحد من خطر بمتلازمة موت الرضع المفاجئ (Sdden) الإصابات الأخرى التي تلحق بصغار الأطفال.

دائما وضع الأطفال الرضع على ظهورهم للنوم.

وهذا من شأنه أن يساعد الطفل على التنفس بسهولة ويمكن أن يساعد في منع الدول الجزرية الصغيرة النامية.

تحقق لترى أن فراش طفلك بأمان

وتوصي الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال (AAP) بأن يكون هناك سطح نوم ثابت في سرير آمن للطفل ويكون خاليا من الأعيان اللينة أو الأغطية الرافضلة التي يمكن أن تنفخ أو تنفع الطفل. ولا ينبغي وضع الرضع في النوم على الأسرة المائية ، أو الأرائك ، أو الكراسي ، أو غيرها من الأسطح غير المستقرة. وقد يختنق الرضع إذا أصبحوا محصورون بين وسائد أريكة ، ويقبض عليهم في إطار السرير ، أو يقبض عليهم بين الإطار والمفرش أو الجدار.

حذر من ممارسة الحذر فيما يتعلق بالنوم مع الأطفال الرضع ، وخاصة على الأسطح الصغيرة.

وهناك منطقة نوم صغيرة وتقاسم تلك المساحة مع واحد أو أكثر من البالغين أو الأشقاء يزيد من خطر أن يصبح الطفل محاصر في الفراش أو أن يخنق خلال فترة التحول التي قد تحدث أثناء النوم.

النظر في مخاطر النوم مع طفلك إذا كنت قد استخدمت الكحول أو المخدرات.

ولا ينبغي للوالد الذي يختار المشاركة في الفراش مع طفل رضيع أن يفعل ذلك عند استخدام مواد مثل الكحول أو المخدرات. وقد يؤدي الكحول وتعاطي المخدرات إلى نوم أعمق يمكن أن يؤدي إلى انخفاض الوعي بالرضع والبيئة النائمة ، مما يزيد من مخاطر ترابيهم أو شركهم. ينصح الآباء بمراقبة التحذيرات الطبية لمراقبة التحذيرات ومتابعة الإتجاهات لأخذ الدواء لتجنب حوادث النوم. إذا كان لدى الآباء أي أسئلة حول تأثير الدواء الدواء لهم ، ينبغي لهم الاتصال بطبيبهم.

إعتني بنفسك إذا كنت متعبا

قد يؤدي الإفراط في النوم إلى النوم لدى الآباء والأمهات أثناء احتجازهم أو إرضاعهم ، وذلك لمجرد أن ينزلق الطفل من تحتهم أو ينزلق إلى الكرسي أو الإطار السرير. وتقول الرابطة إن الأمهات اللاتي يخترن الرضاعة الطبيعية في السرير يجب أن يهتموا بمثل هذه المخاطر. وكبديل لتقاسم السرير ، يقترح برنامج العمل على الآباء أن ينظر الآباء إلى وضع سرير الطفل الرضيع بالقرب من سريرهم للسماح بمزيد من الرضاعة الطبيعية الملائمة والاتصال بين الوالدين.

رسالة لجهات اتاحة الخدمة

وترغب المنظمة في زيادة الوعي بين مقدمي خدمات رفاه الأطفال ومقدمي الخدمات الأسرية وغيرهم من المهنيين بشأن أهمية تثقيف الوالدين بشأن النوم الآمن وتقييم سلامة ترتيبات النوم كجزء من تقييم شامل للسلامة المنزلية. وبناء على ذلك ، يوصي المكتب بأن يستعرض مقدمو الخدمات مع الأسر المخاطر المرتبطة بممارسات النوم غير المأمونة والإكراميات المتعلقة بالنوم الآمن المقدم أعلاه وفي الكتيب المصاحب للمساعدة على الحد من وقوع وفيات الرضع أثناء نومهم مع تعزيز سلامة جميع أطفال نيويورك ورفاههم.

معلومات مقدمة من مكتب ولاية نيويورك لشؤون الأطفال والخدمات الأسرية بالتعاون مع وزارة الصحة في ولاية نيويورك.

فيديوهات النوم الآمن

الأطفال يجب أن يناموا دائما وحدهم ، على ظهورهم ، في سرير.

سلامة النوم المنشورات