الموارد

استخدم الوصلات التالية لتغييرها الى النسخ المترجمة لهذه الصفحة.

أنت على هذه الصفحة : المصادر

المحتويات

رسائل خدمات حماية الطفل

الإشعار بعدم التأسيس

• الإنكليزية الإشعار بعدم التأسيس
• عربي ﻓﻲ اﻟﺗرﺟﻣﺔ اﻟﻌرﺑﯾﺔ Unfounding إﺷﻌﺎر
• بنجالي ভিত্তিহীনতা সংক্রান্ত বিজ্ঞপ্তি
• الصينية ، التقليدية 尚未發現之通知 ─ 繁體中文
• الفرنسية Avis de signalement infondé
• الكريول الهايتي Avi pou Rezilta Nou Pa Jwenn an Kreyòl Ayisyen
• ايطالي Avviso di infondatezza in Italiano
• كوري 근거 불충분 통지문 한국어본
• بولندي Powiadomienie o uznaniu zgłoszenia za bezzasadne
• الروسية Уведомление о том, что поиски в России не увенчались успехом
• الإسبانية Notificación de Reporte Infundado en Españo
• تركي Türkçe Dayanaksızlık Bildirimi
• أوردو ے بنیاد ہونے کی رپورٹ
• فيتنامي Thông Báo về Báo Cáo Vô Căn Cứ bằng Tiếng Việt
• ييدش מעלדונג פון אומבאגרינדעט אין אידיש

المنشورات

Pub. 5056-المساعدة في منع إساءة معاملة الأطفال

• الإنكليزية المساعدة على منع إساءة معاملة الأطفال
• الإسبانية Ayude a Prevenir el Abuso Infantil

Pub. 5055-التعرف على & تقرير اساءة معاملة الطفل & الإهمال : الأسئلة التي غالبا ما يتم طلبها-منع إساءة معاملة الأطفال في نيويورك

• الإنكليزية التعرف على & الابلاغ عن إساءة معاملة الأطفال & الإهمال : الأسئلة التي كثيرا ما يتم سؤالها
• الإسبانية Cómo Reconocer y Denunciar el Maltrato y la Negligencia Infantil: Las preguntas más frecuentes que hacen los amigos, vecinos y familiares

Pub. 1154-قولي لا ! : حماية طفلك من الاعتداء الجنسي على الأطفال

• قولوا لا ! : حماية طفلك من الاعتداء الجنسي على الأطفال
  متاح باللغات Enlish, Spanish, Arabic, صيني وروسي

Pub. 1159-دليل الملخص للمراسلين الذين تم تفويضهم

:: المبادئ التوجيهية للمهنيين المطلوبين بموجب القانون للإبلاغ عن إساءة معاملة الأطفال المشتبه فيهم أو إهمالهم.

• الإنكليزية دليل الملخص للمراسلين الذين تم تفويضهم
• عربي دليل موجز للملزمين بالإبلاغ في ولاية نيويورك
• بنجالي নিউ ইয়র্ক স্টেটের আদেশপ্রাপ্ত প্রতিবেদনকারীদের জন্য সংক্ষিপ্ত নির্দেশিকা
• الصينية ، التقليدية 紐約州 強制檢舉者 摘要指南
• الفرنسية Guide sommaire pour les rapporteurs mandatés de l'État de New York
• الكريول الهايتي Responsablite pou Siyale Abi nan Eta New York
• ايطالي Guida Riepilogativa per L’Obbligo di Denuncia Nello Stato di New York
• كوري 뉴욕주 의무적 신고자를 위한 요약 가이드
• بولندي Poradnik dla osób zobowiązanych do zgłaszania w Stanie Nowy Jork
• الروسية Краткое руководство для уполномоченных лиц штата Нью-Йорк
• الإسبانية Guía Resumida para Profesionales que Deben Reportar el Abuso y/o el Maltrato Infantil en el Estado de Nueva York
• أوردو خلاصہ گائیڈ برائے لازمی رپورٹرز نیو یارک اسٹیٹ مین
• ييدش קיצור וועגווייזער פאר געפאדערטע באריכטערס אין ניו יארק סטעיט

وللحصول على مزيد من المعلومات بشأن المنشورات الصادرة عن مكتب شؤون الأطفال وخدمات الأسرة في ولاية نيويورك ، يرجى الاتصال ب ـ (518) 473-7793.

مواقع الانترنت

وتقدم المواقع الشبكية التالية ثروة من المعلومات عن الكيفية التي يمكن بها منع إساءة معاملة الأطفال :

إساءة معاملة الأطفال

• بوابة معلومات رعاية الطفل
• منع إساءة معاملة الأطفال في نيويورك
• منع إساءة معاملة الأطفال وإهمالهم : كيف يمكنك المساعدة (New York City Administration for Children's Services)
• "متلازمة الطفل في وزارة الصحة" في ولاية نيويورك
• وزارة الصحة في ولاية نيويورك إحصاءات الصحة بشأن الإصابات والوقاية من الإصابات من أجل الأطفال

العنف المنزلي

• مكتب ولاية نيويورك لمنع العنف المنزلي
• برنامج مساعدة الإسكان بلا مأوى
• هل وطفلك بأمان ؟ / Estan Usted y su Bebe en Peligro?

متفرقات

• الإدارة المعنية بالأطفال والأسر
• معلومات الاتصال بالادارات المحلية للخدمات الاجتماعية الخاصة بك
• مكتب ولاية نيويورك للمكاتب الإقليمية للأطفال والأسرة
• OCFS H.E.A.R.S. Family Line
• برنامج مساعدة الرعاية الصحية لفترة ما قبل الولادة في وزارة الصحة في نيويورك
• متلازمة موت الرضع المفاجئ (Ponga a su bebé a dormir sin peligros: Reduzca el riesgo del síndrome de muerte súbita del bebé)
• أهلا بكم في تنظيم الأسرة : دليل الأسرة من وزارة الصحة في ولاية نيويورك
• إعلان عن الخدمة العامة للتليفزيون بسلامة مياه الرضع