مبادئ توجيهية لاختبار رادون في مراكز الرعاية النهارية / برامج رعاية الأطفال في سن المدرسة

استخدم الوصلات التالية لتغييرها الى النسخ المترجمة لهذه الصفحة.

أنت في هذه الصفحة : مبادئ توجيهية لاختبار Radon في مراكز الرعاية النهارية / برامج رعاية الأطفال في سن المدرسة

المحتويات

الهواء التنفسي الذي يحتوي على الرادون يمكن أن يؤدي إلى سرطان الرئة. وتشير التقديرات إلى أن الرادون يتسبب في وفاة 21 ألف ألف شخص كل عام. ووضع الجراح العام الرادون باعتباره السبب الرئيسي الثاني لسرطان الرئة في الولايات المتحدة ، وهو السبب وراء التدخين.

رادون) هو غاز غير مرئي و عديم الرائحة) ومع ذلك ، فإنه من السهل اكتشافها في مركز الرعاية النهارية الخاص بك أو برنامج رعاية الأطفال في سن الدراسة. كل ما عليك القيام به هو تشغيل اختبار بسيط الذي يجب أن يستغرق بضع دقائق فقط.

ويتم قياس كمية الرادون في الهواء في كوبيات لكل لتر من الهواء (pi/L). وهناك أنواع عديدة من أدوات اختبار الرادون المنخفضة التكلفة المتاحة من خلال منافذ البيع بالتجزئة ، أو يمكنك الاتصال بالخط الساخن للرادون في الفترة من 1-800-458-1158 وطلب علب الاختبار من وزارة الصحة في ولاية نيويورك. وتتاح هذه العبوات لمقدمي الرعاية النهارية بتكلفة مخفضة قدرها 5.50 دولارات.

وأسرع طريقة لاختبارها هي بإجراء اختبارات قصيرة الأجل. ولا تزال الاختبارات القصيرة الأجل قائمة لمدة تتراوح بين يومين وتسعين يوما تبعا للجهاز. أكثر أجهزة الكشف استخداما للاختبارات قصيرة المدى هي "Chargالفحم canistaers ،" "مسار ألفا ،" "دائرة أيون ناخبين ،" "وحدات مراقبة مستمرة ،" و "أجهزة لتقطير سائل للفحم" . ولأن مستويات الرادون تميل إلى الاختلاف من يوم إلى آخر ومن موسم إلى آخر ، فإن الاختبار قصير الأجل هو أقل احتمالا من اختبار طويل الأجل لإخباركم بمتوسط مستوى الرادون على مدار السنة. ولكن إذا كنت بحاجة إلى نتائج بسرعة ، فإن إجراء اختبار قصير الأجل يتبعه اختبار ثان قصير الأجل قد يستخدم لتقرير ما إذا كانت هناك حاجة إلى العلاج أم لا.

كيف يمكن اختبار رادون في مركز الرعاية النهارية أو برنامج رعاية الأطفال في سن المدرسة

الإختبار سهل ويجب أن يأخذ بضعة دقائق فقط للإنشاء.

• اتبع التعليمات التي تأتي مع مجموعة الاختبارات الخاصة بك
• يجب وضع الاسطوانات التجريبية 1 قدم من الحوائط الداخلية و 3 أقدام من الجدران الخارجية.
• يجب أن يكون هناك تطهير 4 بوصة حول جوانب حاوية الاختبار.
• لا شيء يمكن أن يكون فوق الجزء العلوي من الحاوية ، ولكن شيء حول الجوانب مع إزالة 4 بوصات لحمايته ، مسموح به.
• قم بوضع مجموعة الأدوات على الأقل 20 بوصة فوق الأرضية في مكان لن يتم ازعاجه-بعيدا عن المسودات ، والحرارة المرتفعة ، والرطوبة العالية.
• قم بترك المجموعة في مكانها طالما أن الحزمة تقول أو ضمن نطاق وقت الاختبار الموجه.
• يجب أن يتم ايقاف تشغيل كل مراوح السقف (ان وجد).
• ويمكن ترك التهوية في النمط المحتل.
• إذا كان لديك نظام معالجة الهواء ، وهو مغلق في عطلة نهاية الأسبوع ، لا TEST TEST في عطلة نهاية الأسبوع.
• تأكد من اغلاق النوافذ والابواب الخارجية لمدة 12 ساعة على الأقل قبل الاختبار.
• لا تقم بالاختبار أثناء العواصف الشديدة غير العادية أو فترات الرياح الشديدة غير العادية.
• ويحتاج الأمر إلى اختبار كل غرفة تقدم فيها رعاية الأطفال.
• احتفظ بسجل للرقم الذي يوجد على العبوة ورقم الغرفة لذلك هم وأنت الآن ما الذي ذهبت به العبوة مع أي غرفة.
• 1 مجموعة اختبار جيد لغرفة 2000 قدم مربع. وبالنسبة لغرف كبيرة (صالة الألعاب الرياضية والكافيتريا والمكتبة وما إلى ذلك) ، ينبغي استخدام مجموعة أدوات واحدة لكل عام مساحته 2000 قدم مربع وتوزيعها بالتساوي من خلال المنطقة التي جرى اختبارها.
• بمجرد الانتهاء من الاختبار ، قم بارجاع مجموعة البرامج وارسالها الى العنوان المشار اليه في مجموعة الأدوات. عدم ارسال مجموعات الأدوات الى Department of Health (DOH) للنتائج. ويجب إرسال مجموعات الاختبار التي يتم الحصول عليها عن طريق وزارة الصحة إلى مختبرات إدارة العمل الإقليمي (كما هو مبين في مجموعة اختبار المواد الكيميائية). ويجب إرسال Kit التي تم الحصول عليها في مكان آخر مرة أخرى الى المختبر المحدد في مجموعة الأدوات.

ما تعنيه نتائج الاختبار الخاصة بك

قم باختبار مساحة العناية الخاصة بك لليوم الفرعي وقم بحفظ النتائج الخاصة بك. ويجب الإبلاغ عن النتائج إلى مكتب شؤون الأطفال وخدمات الأسرة إذا كان مركز التنسيق الإداري أو المركز العربي لتغير المناخ موجودا في أي من مناطق ولاية رادون في ولاية نيويورك. اذا كشف الاختبار عن مستويات radon عالية (4.0 pi/L أو أعلى) ، سيتم طلب المعالجة.

ويقدر متوسط مستوى الرادون في الأماكن المغلقة بنحو 1.3 pi/L ، وعادة ما يتم العثور على حوالي 0.4 pi/L of radon في الهواء الخارجي. وقد حدد الكونجرس الامريكى هدفا طويل الاجل وهو ان مستويات الرادون الداخلية ليست اكثر من المستويات الخارجية (0.4pi/L). وفي حين أن هذا الهدف لا يمكن تحقيقه بعد من الناحية التكنولوجية في جميع الحالات ، فإن معظم المباني اليوم يمكن تخفيضها إلى 2 من Ci/L أو أقل. وتعتقد وكالة حماية البيئة أن أي تعرض للرادون ينطوي على بعض المخاطر-ولا يوجد مستوى من الرادون في مأمن منه. حتى مستويات الرادون أقل من 4 في Cy/L تشكل بعض المخاطر ، ويمكنك تقليل خطر الإصابة بسرطان الرئة عن طريق خفض مستوى الرادون الخاص بك.

اذا قامت DCC الخاصة بك أو SACC باجراء عمليات تجديد كبيرة ، فيجب أن تبدأ باحتلال مستوى أقل أو غرف مختلفة يجب أن يتم اختبار هذه المساحات.

التحقق من Radon Testing

اذا كان DCC أو SACC ، الموجود في منطقة الرادون ، قد تم اختباره بالفعل بالنسبة الى radon ويمكن أن يقدم نتائج الاختبار ، فلن يكون ضروريا أن يتم اعادة اختبارهم. ولا يتطلب إجراء إعادة الاختبار كل فترة ترخيص. ولا بد من إعادة الاختبار إذا كانت أعمال التجديد الكبرى أو أعمال التشييد قد أنجزت في إطار العمل في مجال تغير المناخ أو في النظام الإداري للكلور ، أو في الموقع أو في الممتلكات التي توجد فيها إما.

ولا يشترط في مباني المدارس الواقعة في المباني المدرسية (K-12) أن تقوم باختبار الرادون. تنص المادة 155-5 (م) من النظام الأساسي لمفوض التعليم على أن تقوم المدارس بإجراء الاختبارات الخاصة بها كما يلي : الجزء 155-5 (م) رادون. يجب أن تتولى المقاطعات مسؤولية أن تكون على علم بالإمكانات الجيولوجية لمستويات عالية من الرادون وأن تقوم باختبار وتخفيف ما هو مناسب.

معلومات اضافية

ولا بد من اختبار المساكن المتنقلة ذات الأسس الدائمة فقط بالنسبة للرادون.

هناك أجهزة للكشف عن الرادون في السوق لا تزال في مكانها واختبار مستمر للرادون ، ودق ناقوس الخطر إذا كانت الاختبارات على مستوى الرادون أعلى من المستوى المقبول داخل الأماكن المغلقة. وكثير من هذه الوحدات يعمل بشكل جيد ويلبي متطلبات الكفاءة. وتتمثل إحدى المسائل في أن هذه الوحدات قد لا تقدم نسخة مطبوعة ، ومن ثم يلزم إجراء تفتيش بصري للتحقق من ذلك.

وللحصول على إرشادات إضافية بشأن مسائل الرادون ، يرجى الاتصال بالخط الساخن لرادارات ولاية نيويورك في : 1 (800) 458-1158 أو (518) 402-7556. ويمكنك أيضا الاتصال بالخط الساخن لرادون بالبريد الإلكتروني على العنوان التالي : radon@health.state.ny.us أو زيارة الموقع على العنوان التالي : www.nyhealth.gov/radiation.

وقد تم أخذ أقسام المعلومات الواردة في هذا التوجيه من دليل المواطن إلى رادون الذي نشرته وكالة حماية البيئة (402-K-02-006 ، في أيلول / سبتمبر 2006) على العنوان التالي : www.epa.gov/radon/pubs/citguide.html والمعلومات التي قدمتها وزارة الصحة في ولاية نيويورك لبرنامج رادودون الصحي.