الرسالة الإخبارية لخدمات البالغين

تخطي الى نموذج

التجول والمعلومات التي يمكن الاتصال بها

استخدم الوصلات التالية للتجول بسرعة حول الصفحة. يمكنك القفز إلى :

كاثي هوتشول ، الحاكمة
شيلا بول بوول ، مفوضة
شباط / فبراير 2017 -المجلد 9 ، العدد 1
ترجمة

الرسالة الإخبارية لخدمات البالغين

رسالة من المكتب التنفيذي
2016 : التعاون في المجتمعات المحلية والشراكات 
من خلال مفوض OCFS شيلا Pole

وعقد المعهد الدولي الثالث والعشرون للتدريب على إساءة معاملة البالغين في نيويورك في الفترة من 1 تشرين الثاني / نوفمبر إلى 3 تشرين الثاني / نوفمبر في ألباني. وكان من دواعي سروري أن أرحب بعدد كبير من الحاضرين المتحمسين للمؤتمر ، حيث كان الموضوع هو التعاون المجتمعي : كيف يمكن للشراكات أن توسع مجموعة أدواتك. وقد تجلى هذا الموضوع بشكل جيد في جلسة عامة تكلم فيها رؤساء وكالتين الدولتين ، المشرفة ماريا فوللو من إدارة الخدمات المالية في ولاية نيويورك ومديرة مكتب خدمات الضحايا في ولاية نيويورك إليزابيث كرونين ، عن كيفية إقامة الشراكات مع مكتب شؤون الأطفال وخدمات الأسرة وغيرها من الوكالات لخدمة البالغين المعرضين للخطر. وتناولت حلقات عمل أخرى كيفية تشكيل الأفرقة المتعددة التخصصات المحلية والإقليمية وتشغيلها. وعرض المتحدث الرئيسي فيليب مارشال قصته عن كيفية سعيه لتحقيق العدالة نيابة عن جدته بروك أستور ، التي كانت ضحية لإساءة معاملة والدها من قبل ابنها فيليب. وحظيت قصة أستور بالاهتمام على الصعيد الوطني ، وكرس السيد مارشال وقتا كبيرا للنهوض بقضية العدالة الكبرى.

وشملت الدورات التدريبية وحلقات العمل قبل انعقاد المؤتمر المادة 81 من التدريب على الوصاية للمفوضين ، والمحامين في المقاطعات ، والعاملين في مجال القضايا ، وأساسيات الإشراف. وخلال المؤتمر ، شملت مسارات حلقات العمل الاستغلال المالي ، وإساءة معاملة المسنين ، والعنف المنزلي ، وعدم المساواة.

شكرا لمكتب التدريب ومكتب خدمات الكبار على عملهم الشاق في تنظيم وتقديم هذا المؤتمر الرائع !  

فيليب مارشال يلقي الكلمة الرئيسية   
L-R : مدير إدارة نيويورك ماريا فوللو ، مكتب مدير خدمات البالغين ، ألان لويتز ، مديرة جامعة نيويورك اليزابيث كرونين

 

 

الجمعية الوطنية لحقوق الإنسان-نائب المفوض ديبورا هولت-نايت V.P. Paul Caccamise, Lifespan الكبرى Rochester

 

Project Coordinator Jenny Hicks of Vera House discussing the Abuse in Later Life grant
من كبار موظفي النيابة العامة ديبرا ساكس من مركز بروكيندال للشيخوخة الصحية ، وتوفير التدريب على الوصاية لمفوضي المحليات ، ومحاميي المقاطعات ، والعاملين في مجال حقوق الموظفين في المقاطعات

 

من المدير
يوجد الكثير من العمل في نيويورك !
بقلم : آلان لافيتز ، مدير مكتب خدمات البالغين
 
ومعهد التدريب على إساءة معاملة الكبار هو الذي يتقاسم فيه الممارسون المعلومات المستكملة وأفضل الممارسات على نطاق الولاية. وفي مؤتمر هذا العام ، قدم العديد من الزملاء "تحديثات خمس دقائق". من بين البنود العديدة المشتركة :
                                                                                           

تنفيذ مذكرة التفاهم الجديدة بين YS OCFS و NYS OFA

حالة "رسم الخرائط" الأولى من نوعها (أي مطابقة) لبيانات ولاية نيويورك وعناصر بيانات خدمات حماية البالغين في مدينة نيويورك لعناصر البيانات الاتحادية الجديدة لنظام APS في إطار النظام الوطني للإبلاغ عن البالغين للمعالجة

وضع منظمة الأمن الغذائي العالمي وضع مجموعة من الأدوات لمساعدة الأمانة العامة وشركائها في التحقيقات وجمع الوثائق لاستعراضها من قبل المحاسبين الشرعيين في قضايا الاستغلال المالي المعقدة

تدريبات للمهنيين الماليين ، برعاية مكتب الأمن الغذائي العالمي ، وإدارة الخدمات المالية في ولاية نيويورك في بوفالو وسيراكيوز في الخريف الماضي

مواصلة وتوسيع نطاق برنامج تعزيز الأفرقة التأديبية المتعددة بتمويل من الدولة ، مع إنشاء "محاور" جديدة للتنسيق في مقاطعة إيري (بوفالو) ومقاطعة أونونداغا (سيراكيوا) ، لخدمة المقاطعات المجاورة أيضا

ويقوم المركز المعني بإساءة معاملة المسنين في مدينة نيويورك ومدينة نيويورك بالانتهاء من المرحلة الثانية من تجربة إجراء المقابلات مع 25 من العاملين والمشرفين في اتفاقية نيويورك من أجل اتخاذ القرارات المتعلقة باتخاذ القرارات. وهذا صمم خصيصا لصالح العاملين في مجال حقوق الموظفين لجمع المعلومات عن قدرات العملاء فيما يتعلق بالديسيمات التي وضعتها شركة NYCEAC/Weill Cornell الطبية ، استنادا إلى عمل الدكتور جيسون كارلويشي.

وسيبدأ المركز قريبا مشروعا تجريبيا لمساعدة الأسر والأصدقاء والجيران في ضحايا إساءة معاملة المسنين الذين لا يسيئون استخدامهم. وسيقدم خط المساعدة معلومات عن إساءة معاملة المسنين ودعمهم وإحالتهم.

وتقيم اتفاقية نيويورك شراكة مع مقدمي الرعاية الصحية من مستشفى وايل كورنيل للطب / نيويورك لتطوير فريق للاستجابة لحالات إساءة معاملة المسنين في غرفة الطوارئ ، يطلق عليه اسم "فريق حماية المسنين الضعفاء" أو "فايت تي في". وستتمكن الجهات المقدمة للرعاية الصحية من إدارات الطوارئ التي تشتبه في حدوث تجاوزات في وقت قريب ، من تنشيط الفريق لإجراء مزيد من التقييم والاستجابة حسب الاقتضاء. ويعتقد ان هذا الفريق هو اول فريق من نوعه فى البلاد.

وفي حزيران / يونيه 2016 ، خصص مجلس مدينة نيويورك مبلغ 1.5 مليون دولار لتمويل خط الأساس لإدارة نيويورك لدعمه لدعم أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة التي تقوم بها اتفاقية نيويورك.

وبفضل بول كاتشاميز من ليوبيبان ، وجيني هيكس من فيرا هاوس ، وبيج هوران من اتفاقية نيويورك ، وديبورا هولت-نايت لتقديم هذه التحديثات.

وتم الاعتراف بإسهامات نيويورك الهامة في مجال الوقاية من إساءة معاملة الكبار وحمايتها على الصعيد الوطني في مؤتمر الرابطة الوطنية لخدمات حماية البالغين الذي عقد في فيلادلفيا هذا الصيف. وقد كرمت جائزة الرئيس للعمل التعاوني الذي يضطلع به مكتب اللجنة في ميدان الاستغلال المالي ؛ وجائزة قبلتها بالنيابة عن وكالتنا ولزملائنا الرائعين في جميع أنحاء الولاية.

== == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==

ويرحب مكتب خدمات البالغين التابع لمكتب الأمن الغذائي العالمي بليبريلي بلونت ، وسوزان هولاندر ، وأنتوني لاريو. وستقدم ليجيلي وسوزان الدعم في برنامج "ايه بي اس" وبرنامج FTHA في منطقتي نيويورك ووادي الربيع في حين سيغطي أنتوني منطقة البحيرات في فينغر. نحن مسرورون لوجودهم على متن السفينة

~ آلان

مكتب خدمات الضحايا التابع لولاية نيويورك : شبكة
بكبار السن وغيرهم من ضحايا الجريمة في نيويورك

بقلم إليزابيث كرونين ، مدير مكتب خدمات الضحايا التابعة لوزارة الصحة والرياضة والشباب

ويعاني شخص من كل 10 أشخاص في الولايات المتحدة فوق سن الستين من سوء المعاملة. وهذا رقم مذهل. ومع ذلك ، فإننا نعلم أن أقل من 10 في المائة من حالات الاعتداء تلك تبلغ عنها السلطات. وغالبا ما يغيب المهنيون أو يتجاهلون علامات سوء معاملة المسنين. وعلاوة على ذلك ، يعاني كثير من كبار السن من الإيذاء البدني : الإيذاء البدني والعاطفي والمالي. وهذا له عواقب وخيمة. فالأشخاص المسنون الذين يتعرضون للإساءة-وحتى إساءة المعاملة بشكل متواضع-هم أكثر عرضة لخطر الوفاة بنسبة 300 في المائة مقارنة بأولئك الذين لم يساء معاملتهم. ويمكن للدولة والوكالات المحلية ، بالعمل معا وتقاسم الموارد ، أن تفعل الكثير لمساعدة المحتاجين. وينطبق ذلك بصفة خاصة على الأشخاص الأكثر ضعفا ، مثل كبار السن. وتلتزم دولة نيويورك بتوفير الخدمات والدعم لجميع من وقعوا ضحايا للجريمة ، بمن فيهم كبار السن.

ويعد مكتب خدمات الضحايا التابع لولاية نيويورك ، وهو ثاني أقدم برنامج دائم لتعويض ضحايا الجريمة في البلد ، أحد تلك الوكالات التي توجد كشبكة أمان لضحايا الجرائم الذين قد يحتاجون إلى مساعدة مالية كنتيجة مباشرة لتعرضهم للإيذاء. ويمكن للضحايا أيضا الحصول على الخدمات التي يقدمها أكثر من 200 من مقدمي المساعدة للضحايا الذين يتم تمويلهم من خلال نظام دعم الضحايا. وتخدم هذه البرامج ضحايا الجريمة في جميع أنحاء ولاية نيويورك (NYS) وهي على استعداد لمساعدة الضحايا في عدد لا يحصى من الخدمات ، وكذلك للعمل مع الضحايا لرفع دعاوى التعويض باستخدام نظام OVS. وكملاذ أخير ، يمكن لمكتب خدمات الصحة العامة تعويض الضحايا المؤهلين عن هذه النفقات المتباينة على نطاق واسع باعتبارها ممتلكات شخصية أساسية للصحة والرفاه والسلامة ؛ وتنظيف مسرح الجريمة ؛ وفقدان الأجور ؛ والإقامة في مأوى للعنف المنزلي ؛ وإعادة التأهيل المهني ؛ ونقل النفقات ، إلى جانب أمور أخرى كثيرة. ومن المهم الإشارة إلى أن نيويورك هي الدولة الوحيدة التي لا حدود لها فيما يتعلق بنفقات إسداء المشورة في مجال الطب والصحة العقلية لضحايا الجرائم المستحقين وبعض أفراد أسرهم الباقين على قيد الحياة.

ومن المفهوم بشكل جيد أن إساءة معاملة كبار السن تأتي في كثير من الأحيان على أيدي شخص يعرفونه-مثل مقدم الرعاية أو أحد أفراد الأسرة أو شخص ما في وضع من الثقة. ولهذا السبب ، لا يزال عدد الحالات المبلغ عنها للسلطات منخفضا. ويمكن أن يشكل ذلك عائقا أمام شرط الإبلاغ عن الإيذاء لإنفاذ القانون من أجل جعل الضحية مؤهلا للحصول على تعويض من منظمة الصحة العامة. ومع ذلك ، من المهم الإشارة إلى أنه يمكن ، بموجب القانون ، أن يتضمن التقرير المقدم إلى هيئات إنفاذ القانون تقريرا تقدم به إلى محكمة أمن الدولة و / أو إلى رفع دعوى أمام محكمة الأسرة. وعلاوة على ذلك ، يمكن لأي ضحية من ضحايا الجرائم الحصول على خدمات من برنامج ممول من منظمة الصحة العامة ، حتى وإن لم يكن من حقهم التقدم بطلب للحصول على تعويض من مكتب خدمات الصحة العامة أو حرمانهم منه.

ومن الضروري أن يعرف جميع ضحايا الجريمة في نيويورك هذا المورد الهائل وأن يكونوا قادرين على الحصول على الخدمات عند الحاجة. ولهذا السبب ، تعاونت المنظمة مع مكتب خدمات الكبار التابع لمكتب شؤون الأطفال وخدمات الأسرة ، ومكتب الشباب الوطني للمسنين فيما يتعلق بالتوعية بشأن إساءة معاملة المسنين وبما ينبغي أن يعرفه الضحايا وأحبائهم بشأن كيفية تقديم المساعدة. وإساءة معاملة كبار السن هي قضية اجتماعية وصحة عامة وعدالة جنائية. ويأتي التدخل الناجح بالتعاون مع المجتمع بأسره.

ولزيادة الوعي ، كرس المكتب الاحتفال بالأسبوع الوطني لحقوق ضحايا الجرائم في نيسان / أبريل 2016 لإساءة معاملة المسنين. ووضعت المنظمة بطاقة للنيل تستهدف إساءة معاملة كبار السن ، وعملت مع وكالة مصائد الأطفال للشباب لتوزيعها على نطاق واسع في جميع أنحاء ولاية نيويورك. وتساعد بطاقة النخيل الضحايا المسنين ، ومقدمي الرعاية وغيرهم على التعرف على علامات سوء المعاملة ، وتوفر تعليمات بشأن ما يجب القيام به للمساعدة ، ومعلومات عن كيفية الوصول إلى موارد مكتب خدمات الصحة العامة. وعقدت المنظمة أيضا مؤتمرا صحفيا لتسليط الضوء على الجهود التي تبذلها الدولة لمعالجة هذه المسألة الهامة. وإذا كنت ترغب في طلب بطاقات النخيل أو مواد OVS الأخرى ، يرجى استخدام البريد الإلكتروني التالي : Jo-Ann.Powell@ovs.ny.gov.

وفي هذا العام ، احتفلت المنظمة بالذكرى السنوية الخمسين لتقديم خدماتها لضحايا الجريمة في نيويورك. وكجزء من هذا الحدث الهام ، قمنا بإنشاء شريط فيديو وعدد من إعلانات الخدمة العامة عن الضحايا والمدافعين عن حقوق الضحايا الذين يتحدثون عن الموارد المذهلة لمنظمة الصحة العالمية. وهذه الفيديوهات لها شهادات قوية بشأن كيفية وجود منظمة VVS لضحايا الجرائم الذين عانوا نتيجة للإيذاء. لمشاهدة الفيديو و PSs ، قم بزيارة الموقع www.NY.gov/ovslearnmore.gov.
ويمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن نظام OVS في الموقع www.ovs.ny.gov ، بما في ذلك دليل يضم 223 من مقدمي المساعدة الضحايا الذين تمولهم حاليا المنظمة الدولية للمساعدة التقنية. يمكن ايجاد البرامج بواسطة الاسم أو المدينة / المدينة أو كود المنطقة.

إلى OVS ، كل جريمة ضحية المسائل. أنا أشجعكم على جعل نفسك على دراية بما يمكن للمكتب وبرامجنا المحلية الممولة القيام به لمساعدتك في عملك مع البالغين الأكبر سنا الذين قد يكونون قد وقعوا ضحية. (د) أحبائهم يجب أن يعرفوا كيف يمكننا المساعدة وإساءة معاملة كبار السن هي قضية اجتماعية وصحة عامة وعدالة جنائية. ويأتي التدخل الناجح بالتعاون مع المجتمع بأسره.

دعوة إلى منظمة "شينسيتكادي" ، والشراكة مع إدارة الدعم الميداني للمقاضاة الناجحة لضحايا الاستغلال المالي للمسنين
بقلم أدريدين سيلفا ، إدارة الخدمات الاجتماعية بمقاطعة شينيكتادي

وفي آذار / مارس 2015 ، نبهت مقاطعة شينيكتادي إلى حالة محتملة للاستغلال المالي لامرأة مسنة. وقد كشف عن أن هذه المرأة لديها عضو في المجتمع "يساعدها" مع إدارتها المالية التي أقنعتها بالسماح له بأن يصبح صاحب حساب مصرفي مشترك معها ، وأن هذا الشخص يرفض دفع ثمن الخدمات التي تحتاجها المرأة للحفاظ على نفسها في المجتمع. وسرعان ما تم التعرف على أفراد أسرهم الذين اقتدوا مسؤوليتهم عن مالية المرأة بصفتهم عملاء تحت سلطة محاميها ، وحدد موقعهم وأبحرهم. ويبدو أن القضية قد حلت وأغلقت.

وبعد ذلك بوقت قصير ، جاءت إحالة أخرى. واشتكى أحد أفراد أسرة المرأة من أن الانفجار المشتبه به الذي كان متورطا في الأصل كان يتدخل في محاولات إبعاده عن السلطة المالية للمرأة. علمت (بي إس) أن المرأة كانت خائفة من هذا الشخص وبعد أن قامت الجمعية بزيارة المصرف مع المرأة وأسرتها ، علمت الجمعية أن المستغل لا يستخدم أموال المرأة فقط لاستخدامه الشخصي ، بل إنه يؤدي أيضا إلى إيذاء شخص آخر من كبار السن.

وتعتقد السيدة نويل ماري ، العاملة في مجال الموظفين ، أن العميل (APS) العميل هو ضحية لجريمة ، وقدم الإحالة المطلوبة إلى إنفاذ القانون المحلي ، وكذلك إلى مكتب المدعي العام المحلي. وقد سعت إلى إشراك العديد من وكالات إنفاذ القانون الأخرى في هذه القضية ، ولم تنجح في البداية.

ولحسن الحظ ، حضرت نويل ، أثناء سير هذا التحقيق ، معهد رعاية العمال الجديد الذي ترعاه لجنة الأمن الغذائي العالمي ، والذي قدم معلومات عن دور إدارة الخدمات المالية التابعة للإدارة الوطنية للأمن والرياضة ، ومعلومات الاتصال بإدارة الدعم الميداني. واتصلت بجاريد إلوستا المستشار المساعد لإدارة الدعم الميداني. ثم أحال السيد إيلوستا القضية إلى فريق التحقيق الجنائي التابع لإدارة الدعم الميداني ، الذي قدم بدوره إلى مكتب المدعي العام للمقاطعة معلومات أدت إلى ملاحقة قضائية.

وفي 17 تشرين الثاني / نوفمبر 2016 ، ذكرت طبعة عام 2016 من صحيفة شينغتيادي اليومية أن ريتشارد ليفينغستون اتهم بارتكاب جرائم ، وأقر بأنه مذنب في تهمة واحدة من كل من السرقة البسيطة والاحتيال الضريبي الجنائي. كما أمر بمصادرة 000 4 دولار من الأموال النقدية التي صودرت بموجب أمر تفتيش ، ودفع مبلغ إضافي قدره 000 5 دولار في رد الممتلكات ، ومصادرة المجوهرات التي صودرت أيضا. ووفقا لما ذكره المدعي العام ، فإن الاتفاق يفي برغبات الضحيتين لعدم مشاركتهما في أي محاكمة.

وإذا لم يكن العامل قد قدم معلومات الاتصال بالسيد إيلوستا في التدريب الذي حضرته ، فإن القضية قد لا تكون موضع تحقيق من قبل إنفاذ القانون ، ومن المرجح ألا تكون المحاكمة قد حدثت. ومن المرجح ألا يكون هذا الاستغلال قد توقف ، وربما تعرض العديد من الأشخاص الضعفاء للأذى. وتسلط هذه القضية الضوء على أهمية بناء علاقات مستمرة داخل مختلف الوكالات لحماية الأشخاص الضعفاء ودعم سلامة عملنا. وهو يتحدث أيضا عن أهمية إتاحة فرص التطوير المهني المستمر. والمعلومات التي تساعدنا على الاضطلاع بمسؤولياتنا تتغير باستمرار ، وينبغي أن يبقى العاملون في مجال القضايا مدربين تدريبا جيدا وحتى الآن على أحدث الموارد المتاحة لهم. 

تأملات للتراجع من المشرف على مقاطعة شوهاري للتقاعد
من ديفيد هانت

طلب مني أن أخذ بعض الوقت وأنا نقترب من التقاعد لوضع بعض الأفكار معا من أجل الرسالة الإخبارية. للتفكير في كل التغييرات التي حدثت في خدمات حماية البالغين على مر السنين. نادرا ما تكون أيام عملنا في مجال الخدمات الإنسانية كما هي كل عميل وموقف فريد من نوعه دائما أليست عدم القدرة على التنبؤ سبب استمرارنا في العمل في هذا المجال ؟

وفي الأيام السابقة للحواسيب ، كانت جميع الملاحظات والتقييمات المتعلقة بالتقدم مكتوبة بخط اليد. . كتابتي لم تكن أبدا رائعة إشكر الله لفحص الهجاء. وقد كان له علاقة بتطوير وكالة أسوشيتد برس وأصبح الآن ASAP.net تجارب عظيمة ، حيث أن التحسينات تساعد على توثيق ما نقوم به كعمال. والواقع هو أن أي نظام نستخدمه يحتاج إلى تحديث من وقت لآخر. وكان الخوف من أن يستغرق وقت الكمبيوتر بعيدا عن وقتنا في تقديم الخدمات لعملائنا. هناك دائما منحنى تعلم ، ولكن مع مرور الوقت أصبحنا بارعة في أي برنامج.

وبالعمل في خدمات حماية البالغين ، فإننا نتحدى دائما في العمل مع عملائنا واحترام استقلالهم الذاتي. وقد أتيحت لي العديد من الفرص في المحافل العامة للتقريب بيننا وبين أننا جميعا نقوم بخيارات سيئة في حياتنا. وفي كثير من الأحيان ، ينتهي الأمر بنا إلى النظر إلى نتيجة القرار وإلى فهم العميل لذلك الخيار. ومن القضايا التي يعيش فيها الناس ، إلى القرارات التي انتهى عمرها ، والقدرة على الاختيار ينبغي أن تكون قاعدة. أنا سأتذكر دائما a زبون عملت معه الذي كان عنده مرض الزهايمر وكان في المستشفى. وقد بدأت خدمات المحتضرين وتمكنا من استعادة المستهلك إلى منزله. أتذكر ممرضة المستشفى تساعدني في الحصول على الزبون في السيارة في المستشفى ويقول لي أن موت الرجل لن يستغرق وقتا طويلا ، أنه يمكنك "شم ذلك." وكان أطول حملة لمنزله ، الاستماع إلى تنفسه الحصول على ضحل جدا ، النظر في مرآتي لرؤية ممرضة العجزة الحق ورائي ، في حالة. بمجرد وصولنا إلى المنزل ، وقال انه منحرف ، تحقيق انه كان المنزل. حملته إلى البيت ووضعته في السرير حيث في صباح اليوم التالي مات. هذا ما أراده

علينا أن نطور جميع أنواع مهارات التواصل في مجال خدمات حماية البالغين ، اعتمادا على القضايا في كل حالة. الخدمات (كلا من الأطفال والبالغين) ترى مستهلكينا في تحديد حياتهم أفضل من أي برنامج آخر. كنت أعمل في خدمات الأطفال قبل خدمات البالغين ، ودائما ما أخبر الناس أن الفرق الرئيسي هو العمر. نحن نادرا ما نختار من هم عملائنا وما هي القضايا التي سنعالجها. ومن الأمراض العقلية وتأخر النمو إلى الرعاية المؤسسية ، فإننا نغطي كل شيء. أصبحنا على دراية بجميع أنواع البرامج المجتمعية حيث يمكننا أن نشير إلى عملائنا. ويساعد الربط الشبكي والنهج المتعددة التخصصات في الحصول على المعلومات والمهارات التي يمكن أن تساعد في خدمة المستهلك لدينا.

في بعض الأحيان لدينا عملاء يريدون مساعدتنا و / أو مساعدتنا ، ومع ذلك ، عادة ما يريدون فقط أن تبقى وحدها. إن أصعب قرار يجب أن يتخذه المشرف على الجمعية عندما يتعلق الأمر باستخدام المحكمة لخدمات غير طوعية مثل الوصاية. وأشعر أنه ينبغي دائما أن يكون الحق في تقرير المصير بعيدا عن العميل هو الملاذ الأخير. فسلامة الفرد الذي يعاني من ضعفه وعدم فهم عواقب أفعاله هو ما يدفعنا بوجه عام إلى التماس التدخلات في المحاكم. ثم ، كوصي ، ينتهي بنا الحال إلى بيع العقارات ، والقلق بشأن الضرائب ، واتخاذ القرار الطبي ومرة أخرى ، اتخاذ القرار في نهاية دورة الحياة. ربما إشراك عملائنا الأصغر سنا في تخطيط أمور مثل الحصول على قوة التوكيل ، ووكلاء الرعاية الصحية والوصايا يمكن أن تساعد في نهاية المطاف عندما على شخص ما أن يخطو.

وأخيرا ، فإننا لسنا وحدنا نعمل مع العملاء الذين نواجههم. . هناك أيام قد تشعر بأنها كذلك ولديكم مراقبين ، وغيرهم من العاملين في مجال القضايا ، والإداريين ، وموظفي مكتب الأمن الغذائي العالمي الذين يمكنهم أن يأتوا إلى جانبهم وأن يكونوا مساعدا لهم في تلك الحالات المحبطة. وأود أن أقول لجميع العاملين في خدمات حماية البالغين ومكتب الأمن الغذائي العالمي "شكرا لكم" لكونهم هناك من أجل عملائنا الأكثر ضعفا ، ومساعدتي في السير على هذا الطريق.