النشرات الصحفية

الانتقال الى المحتويات

التجول والمعلومات التي يمكن الاتصال بها

استخدم الوصلات التالية للتجول بسرعة حول الصفحة. الرقم الخاص بكل منها هو مفتاح المسار المختصر.

ترجمة

أنت على هذه الصفحة : النشرات الصحفية

بشأن الإفراج الفوري : 11 تموز / يوليه 2016
جهة الاتصال : كريغ سميث
Email : press@ocfs.ny.gov
الهاتف : 518-402-3130

الحاكم كومو يعلن عن عمله لضمان عدم التمييز بشكل غير عادل ضد النساء الحوامل والنساء بعد الولادة

 وقد أعلن الحاكم أندرو م. كومو اليوم أن إدارة الخدمات المالية أصدرت توجيهات لضمان أن شركات التأمين لا تميز بصورة غير عادلة ضد النساء الحوامل والنساء في مرحلة ما بعد الولادة. وفي رسالة رسالة، قامت إدارة الدعم الميداني بإبلاغ شركات التأمين الصحي بمسؤوليتها عن اتباع سياسات التأمين ضد الدخل والتأمين على دخل الإعاقة التي لا تميز بشكل غير عادل ضد النساء المصابات بالاكتئاب لدى الأمهات. وبموجب قانون التأمين في نيويورك ، لا يمكن لشركات التأمين أن ترفض إصدار أو تجديد أو إلغاء أي سياسة للتأمين بسبب أي علاج سابق يتعلق بإعاقة ذهنية ، بما في ذلك الإكتئاب لدى الأمهات. ويحظر أيضا على شركات التأمين الحد من المبلغ أو نوع التغطية أو فرض سعر مختلف لنفس التغطية فقط بسبب التشخيص السابق للاكتئاب.

وقال الحاكم كومو "شركات التأمين على إخطار بأننا لن نتسامح مطلقا مع أولئك الذين يسعون إلى التمييز بشكل غير عادل ضد ورفض الخدمات لسكان نيويورك الذين يعانون من إكتئاب الأمهات." وبهذا العمل ، نساعد في ضمان حصول النساء الحوامل وما بعد الولادة في جميع أنحاء الولاية على العلاج الذي يحتاجونه للمساعدة في بناء حياة أكثر صحة لأنفسهن ولأسرهن ".

وقالت إدارة الخدمات المالية ماريا تي. فوللو : " إن إدارة الدعم الميداني لا تزال ملتزمة بضمان حصول الأمهات الذين يناضلون حاليا أو في الماضي مع اكتئاب الأمهات على الفحص والعلاج الذي تحتاج إليه والأسر التي تحتاج إليها. وكانت إدارة الدعم الميداني قد وجهت من قبل شركات التأمين الصحي لتغطية حالات الإصابة بالاكتئاب للنساء الحوامل والنساء اللاتي بعد الولادة بدون أجهزة الاتصال أو التأمين المشترك أو الخصومات. واليوم نبني على هذه الإصلاحات بتكليف مقدمي التأمين على الدخل في الحياة والإعاقة بأن لا يميزو ضد المرأة التي تعاني من اكتئاب الأمهات ".

ويأتي هذا التوجيه الجديد في أعقاب التوجيهات الصادرة في 25 نيسان / أبريل 2016 عن إدارة الدعم الميداني التي تشترط على شركات التأمين تقديم تغطية صحية فردية أو فردية لتوفير خدمات التأمين المشترك أو الخصم ، وخدمات وقائية مثل فحوص الاكتئاب للنساء الحوامل والنساء في مرحلة ما بعد الولادة ، ولا تشمل هذه الخدمات.

وتقدم إرشادات اليوم أيضا المشورة للمؤمنين بأن رئيس إدارة الدعم الميداني فوللو قد يقوم بمراجعة الحسابات للتأكد من أن أي قصور في كتابة وثيقة تأمين على الدخل أو التأمين على الدخل عندما يكون للاكتئاب لدى الأمهات يستند إلى كتاب سليم ومبادئ اكتوارية تتعلق بشكل معقول بتجربة الخسارة الفعلية أو المتوقعة.

وقالت السناتور ليز كروجر : " هذه الإرشادات السياسية الجديدة توفر حماية إضافية هامة للنساء اللاتي تعرضن لإكتئاب الأمهات. ومما له أهمية بالغة أن تكفل ولاية نيويورك القضاء على الحواجز التي تحول دون الكشف عن حالات الاكتئاب وعلاجها ، وعدم تعرض النساء اللاتي يحصلن على العلاج للتمييز ضدهن من جانب شركات التأمين. وإنني أتطلع إلى العمل مع إدارة الدعم الميداني للنهوض بالسياسات بحيث لا تواجه المرأة حواجز التأمين الصحي للحصول على خدمات الفحص والعلاج التي يحق لها الحصول عليها لهذه الحالة التي لا يتم تشخيصها بشكل كامل في كثير من الأحيان ".

وقال رئيس الجمعية الوطنية للصحة ، ريتشارد غوتفريد ، " لا ينبغي لأحد أن يواجه الاكتئاب بمفرده. وبهذه السياسة ، يضمن الحاكم كومو أن النساء الحوامل والأمهات اللاتي هن في حاجة إليهن اللائي يعانين من الاكتئاب الأم وما بعد الولادة يمكنهن الحصول على الرعاية الصحية العقلية التي يحتاجون إليها. وإنني أشيد بجهوده لتحسين فرص الحصول على تغطية تأمينية جيدة ، ومرة أخرى تقدم حلا مهما آخر لمشاكل الحياة الحقيقية التي تواجهها الأسر كل يوم ".

وقالت رئيسة الجمعية الأمريكية للطب النفسي ماريا أ. أوكويندو : " إننا نشيد بإدارة الدعم الميداني على عملها للمساعدة في حماية السكان الذين لديهم ظروف صحية عقلية. فالناس الذين يعانون من مرض عقلي يحتاجون إلى العلاج ويستحقون أن يتلقوا العلاج دون أن يقلقوا أنه سيتم إلغاء تأمينهم أو عدم تجديده بسبب حالتهم ".

وقالت أندريا ميلر ، رئيسة المعهد الوطني للصحة الإنجابية ، إن " الرعاية الصحية الكاملة ينبغي أن تكون حقيقة واقعة بالنسبة للنساء والأسر في جميع أنحاء نيويورك. ونحيي إدارة الدعم الميداني على التحرك بسرعة من أجل مناصرة الحوامل وسكان نيويورك في مرحلة ما بعد الولادة ، الذين يحتاجون إلى الحصول على رعاية صحية عقلية وقائية جيدة ويستحقونها.

وقالت مديرة المنظمة لويس أوتلي لشؤون المرأة : " نشيد بإدارة الخدمات المالية لضمان عدم تعرض النساء اللاتي يعانين من اكتئاب الأمهات للتمييز من جانب شركات التأمين التي تحاول رفض أو إلغاء التأمين على الحياة أو سياسات التأمين ضد العجز. والاكتئاب بين الأمهات هو تجربة شاملة للغاية بالنسبة للأمهات الجدد. ويمكن الكشف عنها ومعالجتها بفعالية ، وينبغي ألا تصبح سببا لفقدان المرأة لسياسات التأمين على الحياة التي تحتاج إليها لحماية أسرها أو تأمين العجز الذي يحق لها الحصول عليها.

ويمكن الاطلاع على نسخة من رسالة NYDFS التي تم ارسالها الى جهات التأمين هنا.