النشرات الصحفية

الانتقال الى المحتويات

التجول والمعلومات التي يمكن الاتصال بها

استخدم الوصلات التالية للتجول بسرعة حول الصفحة. الرقم الخاص بكل منها هو مفتاح المسار المختصر.

ترجمة

أنت على هذه الصفحة : النشرات الصحفية

للإفراج الفوري : 22 أيلول / سبتمبر 2015
جهة الاتصال : مونيكا ماهافي
Email : monica.mahaffey@ocfs.ny.gov
الهاتف : 518-402-3130

المدارس العامة للباني في المدارس العامة تأخذ طفلك إلى يوم المدرسة

 الآباء والشخصيات الأب للطلاب في أكاديمية توماس أوبراين للعلوم والتكنولوجيا اليوم جلبت أطفالهم إلى المدرسة كجزء من الآباء وتأخذ طفلك إلى المدرسة اليوم. ويشجع هذا الحدث السنوي الآباء على القيام بدور نشط في الحياة الأكاديمية لأطفالهم ، سواء كانوا يعيشون أو لا يعيشون في نفس المنزل مع أطفالهم.

وقال ارماندو بوناغان والد طالب في مدرسة ((تويست)) وهو احد ثلاثة مدارس ابتدائية في مدرسة ابتدائية بالباني "ان هدفي هو ان يكون طفلي بشكل جيد في المدرسة وان يكون جيدا في الحياة". وأضاف أنه "رغم أن إحضار طفلي إلى المدرسة يبدو أنه بادرة صغيرة ، فإنه يبعث برسالة واضحة مفادها أنني أهتم بالتعليم ، وأنا هنا لمساعدة طفلي على تحقيق التفوق".

الآباء والأطفال للاحتفال بيوم المدرسة هو مبادرة من مكتب الدولة في نيويورك لخدمات الأطفال والأسرة (OCFS) بالتعاون مع مكتب المساعدة المؤقتة والإعاقة. وستشارك في جميع أنحاء الولاية أكثر من 600 مدرسة وبرنامج للرعاية النهارية وبرامج لبدء البرامج.

وقال برونيا اشفورد ، وهو متخصص فى الادارة والبرنامج بمكتب الادارة للاطفال والاسر التابع لوكالة الصحة والخدمات الانسانية الامريكية "ان الابحاث اثبتت ان الاطفال الذين لابائهم دورا نشطا فى حياتهم لهم نتائج افضل فى الاكاديميين ، والسلوك ، والمهارات الاجتماعية". "هذا الحدث يذكر الآباء بأهمية المشاركة في حياة أطفالهم ويسلط الضوء على الفرق الدائم الذي تقوم به مشاركتهم".

وقالت المتحدثة باسم المنظمة شيلا ج. بوول "ان الآباء والأجداد والأقارب الذكور أو غيرهم من الذكور القدوة يجب أن يكونوا على التزام بالمشاركة فى تعليم أطفالهم." وأضاف : "أحيي أولئك الذين يساعدون في أداء الواجبات المنزلية ، وإحضار أطفالهم إلى المدرسة ، وكونهم جزءا من رابطة الآباء والمعلمين أو العمل التطوعي في الأنشطة المدرسية ، لأن ذلك يحدث فرقا كبيرا في حياة أطفالهم".

وقال رئيس المكتب صامويل روبرتس ان "نقل طفلك الى المدرسة يبعث برسالة قوية مفادها ان الدراسة مهمة وتبلي جيدا في الامور المدرسية". وأضاف : " عندما يكون كلا الوالدين ينخرنان في مدرسة أطفالهما ، فإن ذلك يساعد أطفالهما على النجاح داخل وخارج الفصول الدراسية. والأطفال الذين ينشطون في تعليمهم هم أكثر عرضة للتخرج من المدارس الثانوية والكليات ".

مقاطعة ألباني مسرورة لدعم الآباء لأخذ طفلك إلى يوم المدرسة. واننى اشيد بشركائنا فى عملهم للتواصل مع الاباء فى نيويورك ". وأضاف أن "تشجيع المزيد من مشاركة الآباء في تعليم أطفالنا يساعد الأطفال والأسر على بناء علاقات أقوى في مجتمعنا."

فقد قال مارغريت فاندن وينغارد لمدرسة مدينة ألباني ، إن " الآباء المشاركين مهمين ــ ليس هناك أي سؤال حول هذا الموضوع. وتظهر البحوث أن الأطفال الذين لديهم أب أو أب يشتبكون في تعليمهم هم أكثر عرضة للحصول على درجات جيدة ، ويشعرون بشعور أفضل تجاه أنفسهم ، ويقومون بخيارات جيدة ".

وقالت كاثى شيهان عمدة البانى "ان هذا حدث عظيم لطلاب البانى". واضاف " اننا ملتزمون بدعم الجهود التى تشرك اطفالنا وابائهم لاننا نعرف مدى اهمية الاسر لنجاح الطلبة."

الآباء يأخذ طفلك إلى المدرسة يحتفل بالسنة الثانية عشرة في ولاية نيويورك. ويركز اليوم على الآباء لأنهم يميلون إلى أن يكونوا أقل مشاركة في الحياة المدرسية لأطفالهم.
ويأمل المنظمون في أن يشجع الآباء-أو أي من مقدمي الرعاية الذكور أو أقاربهم-على لقاء مدرسي أطفالهم ومديري مدارسهم وأن يحفزهم على البقاء في المدرسة وتعليم أطفالهم طوال السنة الدراسية.

# ##