النشرات الصحفية

الانتقال الى المحتويات

التجول والمعلومات التي يمكن الاتصال بها

استخدم الوصلات التالية للتجول بسرعة حول الصفحة. الرقم الخاص بكل منها هو مفتاح المسار المختصر.

ترجمة

أنت على هذه الصفحة : النشرات الصحفية

الإفراج الفوري : 31 تموز / يوليه 2015
جهة الاتصال : مونيكا ماهافي
Email : monica.mahaffey@ocfs.ny.gov
الهاتف : 518-402-3130

وفي اليوم الوطني للوقاية من السكتة الدماغية ، يحث الحاكم كومو سكان نيويورك على "البحث عنكم قبل قفلكم" وإبقاء الأطفال في مأمن من السكتة الدماغية.

وقد ذكر الحاكم أندرو م. كومو اليوم الآباء ومقدمي الرعاية ب ـ "أن ينظر قبل أن تغلق" وأن يظل على علم بمخاطر ترك الأطفال في المركبات الساخنة هذا الصيف. وكجزء من اليوم الوطني للوقاية من السكتة الدماغية ، يقوم الحاكم والعديد من وكالات الدولة في نيويورك بالتوعية بالعواقب المميتة للأطفال ، والأطفال الصغار ، وصغار الأطفال في السيارات ، وتشجيع جميع سكان نيويورك على القيام بدور في الحفاظ على سلامة الأطفال من السكتة الدماغية.

وقال الحاكم كومو "ان درجات الحرارة الدافئة والاطفال فى السيارات الواقفة يمكن ان تكون مزيجا قاتلا ، وتسببت فى الكثير من المآسى التى يمكن الوقاية منها فى نيويورك". وأضاف "مع استمرار ارتفاع درجات الحرارة ، فإننا نحث سكان نيويورك على اتخاذ احتياطات إضافية والبقاء على علم وتنبيه حتى يتسنى لنا الحفاظ على سلامة أطفالنا وخروجهم من الأذى".

ووفقا للإدارة الوطنية لسلامة المرور على الطرق السريعة ،

  • وتوفي أكثر من 30 طفلا ، من بينهم طفل في ولاية نيويورك ، جراء إصابتهم بالسكتة الدماغية بعد أن تركوا في مركبات ساخنة في عام 2014. وعلى الصعيد الوطني ، توفي ثمانية أطفال بالفعل هذا العام.
  • ولقي أكثر من 630 طفلا في الولايات المتحدة مصرعهم جراء إصابتهم بسكتة دماغية منذ عام 1998. * * أكثر من نصف هؤلاء الأطفال كانوا منسيين في المركبات ؛ وحصل 30 في المائة تقريبا على إمكانية الوصول من تلقاء أنفسهم وأصبحوا محاصرين ؛ و 17 في المائة منهم لم يكونوا على دراية كاملة بالمخاطر.
  • في عشر دقائق فقط ، يمكن للسيارة أن تسخن 20 درجة ، ودوارة النوافذ غالبا ما تفعل القليل لتبريد السيارة إلى أسفل.
  • ويمكن أن يحدث السكتة الدماغية في يوم غائم ، ويمكن أن يحدث في درجات حرارة منخفضة تصل إلى 57 درجة.

وقال تيري ايجان ، نائب المفوض التنفيذي لوزارة صناعة السيارات في ولاية نيويورك ، "لا يوجد أي وقت آمن لترك طفل في سيارة مركونة ، وخاصة في الصيف عندما تكون المخاطر عالية جدا". ويتعين على السائقين فى جميع انحاء الولاية اتخاذ كافة الاجراءات الوقائية لمنع وقوع اصابات ووفيات لاكثر مواطنى نيويوركرز عرضة للخطر. ومن الأهمية بمكان أن يتخذ أي شخص ينقل طفل تدابير احترازية قد تنقذ حياة هذا الطفل هذا الصيف ".

مفوض الصحة في ولاية نيويورك د. وقال هوارد زوكر انه " لا يجب ان يموت اى طفل من السكتة الدماغية نتيجة لتركه فى سيارة ساخنة. ويمكن للخطوات الوقائية البسيطة أن تمنع حدوث هذه المآسي من أي وقت مضى. ولكن الآباء والقائمين بالرعاية قد يحتاجون إلى رسائل تذكير روتينية لإزالة الأطفال الصغار من المركبات المتوقفة ".

أصدرت وزارة الصحة في ولاية نيويورك مؤخرا فيديو ، يمكن مشاهدته هنا ، بعنوان "إبقاء الأطفال بعيدا عن السيارات الساخنة !" لرفع الوعي بهذه القضية.
ويوصي مسؤولو الصحة الآباء ومقدمي الرعاية باتباع هذه الملاحظات لإبقاء أطفالهم في مأمن من السكتة الدماغية ، ومن تركهم لوحدهم في عربة مثيرة :

  • أطلب من مقدم الرعاية الخاصة بك أن يتصل بك إذا لم يظهر طفلك كما هو متوقع ، خاصة إذا كان هناك تغيير في الروتين.
  • قم بوضع رسالة تذكير أو تنبيه على التليفون المحمول الخاص بك لأذكرك بترك طفلك في المدرسة ، أو اتصل بك للتأكد من أنه قد تم ايقاف تشغيل طفلك أو تم التقاطه. وهذا مهم بشكل خاص إذا تغير روتيك ، أو إذا كنت متعبا أو طغت عليه.
  • ضع ملاحظة "لاصقة" حيث ستراها بينما في سيارتك على داشك أو مكان آخر ستذكرك أين أطفالك ومتى يلتقطهم أو يسقطهم.

وقالت المتحدثة باسم مكتب ولاية نيويورك لخدمات الاطفال والاسرة شيلا بول " انه من المهم ان ننظر قبل ان تقفلي. جعل عادة من التحقق من المقعد الخلفي قبل المشي بعيدا عن سيارتك. فالرضع والأطفال الصغار حساسين بشكل خاص إزاء الحرارة الشديدة ويمكن أن تزيد درجات حرارة جسمهم من ثلاث إلى خمس مرات بأسرع ما يمكن عندما تترك لهم في عربة مثيرة. قم بوضع بند تريده في وجهتك النهائية-مثل محفظة أو محفظة أو حقيبة-بجانب طفلك ، لذلك سيكون عليك التحقق من المقعد الخلفي عندما تركن السيارة. "

ولا ينبغي لأي شخص يرى طفلا وحيدا في سيارة مثيرة أن ينتظر لأكثر من بضع دقائق لكي يعود السائق ، وينبغي له :

  • إتصل ب ـ 911 ، وأخرج الطفل من السيارة ورش الطفل بماء بارد إن أمكن
  • البقاء مع الطفل حتى تصل المساعدة ، ويكون لديك شخص آخر البحث عن السائق أو أطلب من المرفق لصفحة لهم.
  • كن مدركا لعلامات السكتة الدماغية : أحمر ، وحار ، ورطب ، أو جفاف ، ولا يتعرق ، ونبض غير طبيعي ، وغثيان ، وتشويش ، أو سلوك غريب.

وقال مركز العدالة الحكومي في نيويورك لحماية الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة ، المفتش العام باتريشيا إي غونينج : "عندما ترتفع درجات الحرارة غالبا ما يتم تذكيرنا بمخاطر ترك الأطفال وحدهم في السيارات ، ولكن قد لا يدرك الناس أن البالغين ذوي الإعاقة أو ذوي الاحتياجات الخاصة الذين تركوا في سيارة تحت نفس الشروط قد لا يستطيعون طلب المساعدة لأنفسهم".

وقد أعد مركز العدالة موردا جديدا للتوعية بخطر هذا الطقس الدافئ. وتشمل مجموعة الأدوات الوقائية الخاصة بها ملصقا ومعرضا لمخاطر الإصابة بالسكتة الدماغية ، ونصائح تتعلق بسلامة علامات التعلق والتفتيش على تفتيش المركبات يمكن أن يستخدمها السائقون ومساعدو النقل والجمهور للحيلولة دون وقوع مأساة عرضية.

وبالإضافة إلى ذلك ، فإن حملة وطنية لوسائط الإعلام الاجتماعية ، نظمتها الهيئة الوطنية لمكافحة العنف ضد السكتة الدماغية ، لتسليط الضوء على أهمية الوقاية من السكتة الدماغية ، تجري حاليا على جميع القنوات الإعلامية الاجتماعية الرئيسية التي تستخدم hashtags #heatstrokekills و #checkforbaby.

# ##