النشرات الصحفية

الانتقال الى المحتويات

التجول والمعلومات التي يمكن الاتصال بها

استخدم الوصلات التالية للتجول بسرعة حول الصفحة. الرقم الخاص بكل منها هو مفتاح المسار المختصر.

ترجمة

أنت على هذه الصفحة : النشرات الصحفية

بشأن الإفراج الفوري : 12 حزيران / يونيه 2015
جهة الاتصال : Steستيف Flamisch
Email : steve.flamisch@ocfs.ny.gov
الهاتف : 518-402-3130

حاكم كومو يعلن يوم 15 يونيو "اليوم العالمي للتوعية بإساءة معاملة المسنين" في ولاية نيويورك

واعلن الحاكم اندرو ام كومو يوم الاثنين 15 يونيو يوما عالميا للتوعية بسوء معاملة المسنين فى ولاية نيويورك لرفع الوعى بشأن علامات التحذير من الاساءة والجهود الرامية الى منعها وسبل حماية الاسرة والاصدقاء والجيران من الاستغلال والاضرار. اقرأ الاعلان هنا.

وفي ولاية نيويورك ، يبلغ عن الشكاوى المتعلقة بإساءة معاملة البالغين المستضعفين وإهمالهم واستغلالهم ، بمن فيهم المسنون ، وتحقق فيها وحدات خدمات حماية البالغين التابعة لدوائر الخدمات الاجتماعية المحلية ، التي يشرف عليها مكتب لجنة الأمن الغذائي العالمي التابع لخدمات البالغين.

وتشمل إساءة معاملة المسنين أنواعا كثيرة من الضرر ويمكن أن تحدث في الأوساط المجتمعية أو المؤسسية. ويمكن للضحايا أن يكونوا من جميع الخلفيات ، مما يجعل الوعي بين جميع السكان أمرا متزايد الأهمية. وتشمل إساءة معاملة المسنين الإيذاء البدني والنفسي والجنسي ؛ والإهمال من جانب مقدم الرعاية ؛ والاستغلال المالي.

وقد يكون ضحايا سوء المعاملة في حالة صحية سيئة ، ويعانون من إعاقات إدراكية ، وقد يعزلون عن الآخرين ، وقد لا يرغبوا في الاعتراف بأنهم ضحايا. وقد يكونون أيضا خائفين من المعتدين عليهم وقد يشعرون بأنه ليس لديهم خيار آخر سوى الاستمرار في الوضع المسيء.

وبالنسبة لكل حالة من حالات إساءة معاملة المسنين المبلغ عنها في ولاية نيويورك ، لا يبلغ عنها ما يقدر ب ـ 24 حالة (). ويمكن لكل فرد أن يساعد في منع حالات الاشتباه في إساءة المعاملة أو الإهمال أو الاستغلال المالي وكشفها والإبلاغ عنها. للابلاغ عن الانتهاكات المشتبه فيها لخدمات حماية البالغين في نيويورك (844) 697-3505. في مدينة نيويورك ، نداء (212) 630-1853.

وفى منطقة العاصمة ، سيقوم الخبراء والمسؤولون بتوزيع معلومات حول اليوم العالمى للتوعية بشأن اساءة معاملة المسنين من الساعة العاشرة صباحا الى الساعة 4:00 من بعد ظهر اليوم فى كروسيبوابات مول فى جويلدرلاند (وهو مستوى اقل ، خارج متجر آبل).

ويمكن لكل فرد أن يساعد في منع حالات الاشتباه في إساءة المعاملة وكشفها والإبلاغ عنها. وفيما يلي قائمة بأسماء دونا ودوناتس لوضعها في الاعتبار :

تنفيذ

-الحفاظ على علاقات وثيقة مع ذوي العاهات والأقارب

-العثور على مصادر للمساعدة واستخدامها

-دراسة عن كثب قدرتك على توفير الرعاية طويلة الأجل في المنزل

-استكشاف مصادر بديلة للرعاية ؛

-تطوير سبل جديدة لتقديم المساعدة للأسر التي تقدم الرعاية ؛

-أطلب من مجموعات المجتمع أن تصبح مشاركة في برامج الخدمة

-نشر خدمات الدعم والمهنيين المتاحة

-توفير التدريب لأفراد المجتمع "gateers" ومقدمي الخدمات

:: الاعتراف بأن أشكال كثيرة من سوء المعاملة وسوء المعاملة هي جرائم

-اتصل بالإدارة المحلية للخدمات الاجتماعية إذا كنت تشك في إساءة معاملة البالغين في عائلتك أو مجتمعك.

لا تفعل

-تقديم الرعاية المنزلية الشخصية إلا إذا كنت تفهم جيدا ويمكن أن تلبي المطالب والمسؤوليات والتكاليف المتعلقة بها.

-تجاهل حدودك ويتجاوز نفسك عندما تهتم بشخص بالغ ضعيف

-توقع أن تختفي المشاكل الأسرية بمجرد انتقال الشخص البالغ ضعفه إلى المنزل

-حامد ضعاف استقلال الراشدين

-عدم التدخل بلا داع في خصوصية الشخص البالغ الذي يعاني منه البالغون

-تجاهل علامات سوء المعاملة في المجتمع لأنه لا علاقة لك بالضحية المشتبه بها

-عدم الإبلاغ عن حالات الاشتباه في إساءة استعمالها خوفا من المسؤولية المالية أو القانونية

# ##