النشرات الصحفية

الحاكم كومو يأذن بنقل مركز تريون للبنين والفتيات إلى مقاطعة فولتن

ألباني ، نيويورك (20 أيلول / سبتمبر 2012) ، أذن مجلس إدارة الدولة للتنمية في الإمبراطورية بنقل مركز تريون للبنين والبنات (Tryon Facility) إلى وكالة التنمية الصناعية في مقاطعة فولتن من أجل إعادة التنمية.

وسينقل مرفق تريون إلى الوكالة الدولية للتنمية الدولية بدون تكلفة ، مما يسمح للمؤسسة الدولية للتنمية بالمضي قدما في خططها لإعادة تطوير أكثر من 500 هكتار من الممتلكات في بلدتي بيرث وجونستون إلى مجمع تجاري صناعي وتجاري. ومن المتوقع ان يجتذب مركز تريون للتكنولوجيا المقترح ومركز الحاضنة استثمارات جديدة كبيرة ويخلق مئات فرص العمل الجديدة فى وادى موهوك.

وقال الحاكم "لقد قلت مرارا ان الحكومة يجب ان تكون اكثر فاعلية واكثر فاعلية واكثر مسئولية-وهذا الوعد هو ما اثار عمل اليوم". "عندما زرت منشأة تريون ، وجدت مبنى خاويا ومتدهور حيث كانت دولارات دافعي الضرائب تسير في النفايات ، ولكن الآن لديها بداية جديدة كمكان لقطع التكنولوجيا وخلق فرص العمل التي من شأنها أن تعزز الاقتصاد المحلي".

ومرفق تريون هو واحد من أحد عشر مرفقا من مرافق السجون والأحداث التابعة لولاية نيويورك تم إغلاقها العام الماضي كجزء من خطة لتوحيد الخدمات الحكومية للدولة وزيادة كفاءة نظام قضاء الأحداث. وعهد إلى كل من مكتب الخدمات العامة ، ومكتب شؤون الطفل وخدمات الأسرة ، وإدارة السجون والإشراف على المجتمعات المحلية ، وشعبة الإدارة البيئية والاجتماعية ، بمهمة ضمان التصرف في هذه الممتلكات المؤسسية الكبيرة.

وقد تقرر أن نقل مرفق تريون إلى المؤسسة من شأنه أن يحقق أكبر فائدة اقتصادية للمنطقة المحلية ، مما يؤدي إلى خلق فرص العمل وتوسيع القاعدة الضريبية. وتشمل الخطة إعادة التطوير بمبلغ 3.14 ملايين دولار لمرفق تريون في منتزه للأعمال التجارية ، الذي يتلقى الدعم بمنحة قدرها 2 مليون دولار مقدمة في الجولة الأولى من جوائز مجالس التنمية الاقتصادية الإقليمية.

قال كينيث آدامز ، رئيس ESD والمدير التنفيذي والمفوض: "يمثل نقل منشأة ترايون بوضوح أولويتين - تحديد الحجم المناسب للحكومة وخلق فرص العمل"."وبإغلاق هذا المرفق ، يظهر الحاكم التزامه بالاستخدام المسؤول لأموال دافعي الضرائب ، في حين أن تركيزه على إعادة استخدام تريون كمتنزه للأعمال التجارية يسلط الضوء على تفانيه في إعادة بناء اقتصاد نيويورك."

وذكر مكتب مفوض الخدمات العامة روان دستتو "ان الحاكم اوضح ان حكومة الولاية بحاجة الى العمل بشكل اكثر كفاءة ، والعمل بشكل وثيق مع الحكومات المحلية لزيادة الفرص لسكان نيويورك". وقال " ان هذا النقل ، عند اكتماله ، سيحقق كلاهما. فالدولة لم تعد تنفق أموال دافعي الضرائب على العقارات التي لا تحتاج إليها ، وسيكون لمقاطعة فولتن أصل يمكنها تسويقه لجذب أعمال تجارية جديدة ووظائف جديدة ".

وقال مفوض المنظمة غلاديس كاريون "ان منشأة تريون كانت منذ فترة طويلة جزءا هاما من المنطقة" ، واننى مسرور لانها ستظل مصدرا اقتصاديا هاما لما فيه فائدة المجتمع. والحفاظ على ممتلكات تريون يحافظ على الاستثمار الذي قامت به دولتنا في المنشأة منذ عقود ، وسيكون الآن جزءا من التنمية بالنسبة للعديد من الدول التي ستأتي. "

وقال جيمس ميتراز ، المدير التنفيذي للمؤسسة ، إن "إعادة تطوير مجمع تريون السابق يمثل فرصة رائعة لاتخاذ نتيجة سلبية ، وإغلاق مركز تريون للبنين والبنات سابقا ، وضياع فرص العمل ، وتحويله إلى فرصة إيجابية لخلق فرص عمل جديدة لمنطقة فولتون."

"إن الوكالة الدولية للتنمية الدولية تقدر علاقة العمل التعاونية التي أقيمت بينها ، ومكتب الحاكم ، ومؤسسة التنمية الاقتصادية الأوروبية ، وجمعية نيويورك ، وعضو مجلس الشيوخ فارلي ، والجمعية ، ومجلس المشرفين على مقاطعة فولتن ، ومدن بيرث وجونستون ، ومدينة غلوفرسفيل لإتمام هذه المعاملة التاريخية".

ويتوقف نقل المرفق على موافقة نهائية من مكتب النائب العام لولاية نيويورك ومكتب المراقب المالي للدولة في نيويورك.

وقد أدى إعادة تطوير مرفق تريون إلى مجمع صناعي إلى دعم محلي واسع النطاق ، وتم تحديده كمشروع ذي أهمية إقليمية في الخطة الاستراتيجية التي اعتمدها مجلس التنمية الاقتصادية الإقليمي في وادي موهوك في تشرين الثاني / نوفمبر 2011. ومن المقرر أن يبدأ تحويل مرفق تريون إلى مركز تريون بأعمال تصميم هذا العام ، وأن يكتمل بالكامل بحلول كانون الأول / ديسمبر 2015.

قال المجلس الإقليمي: "يدرك مجلس التنمية الاقتصادية الإقليمي لوادي موهوك التأثير الإيجابي المهم لإعادة تطوير مرفق ترايون على المجتمعات المحيطة ويسعده أن يرى أن الإجراء الموصى به لنقل المرفق إلى المؤسسة الدولية للتنمية يمضي قدمًا". الرؤساء المشاركون لورانس تي جيلروي الثالث ، رئيس جيلروي وكيرنان وغيلروي إنك وبيونج وولف يي ، رئيس جامعة ولاية نيويورك." أدى إغلاق مرفق الاحتجاز إلى إتاحة فرصة واضحة للنمو الاقتصادي في المنطقة وإعادة استخدام المرفق كمنتزه للأعمال التجارية يتواءم بشكل وثيق مع الرؤية البعيدة المدى للمجلس من أجل وادي موهاك المزدهر."

وقال الجمعية مارك باتلر "انه تطور واعد للغاية بالنسبة لمقاطعة فولتن". وقد سرنا أنا والسيناتور فارلي العمل مع المسؤولين المحليين لتحويل هذا الأمر إلى موقف إيجابي. ويسرنا أننا وصلنا إلى هذه الخطوة ، ونحن نتطلع إلى مواصلة الجهود التعاونية لجعل هذا الأمر حقيقة واقعة. واشكر مجلس ادارة المعهد لتصويتهم الايجابي ".

وقال عضو مجلس الشيوخ هيو. فارلي "ان الاجراء الذي اتخذ اليوم يمثل خطوة هامة وضرورية في اعادة هذه الملكية الى الاستخدام المنتج". " أقدر جهود الحاكم ومجلس إدارة التنمية الاقتصادية للعمل مع مقاطعة فولتن في هذا المشروع ، الذي من المتوقع أن يعود بالنفع على الاقتصاد الإقليمي ويخلق فرص العمل اللازمة. وإنني أتطلع إلى مواصلة التقدم في تحويل هذه المنشأة إلى حديقة للتكنولوجيا الإنتاجية ".

وقال رئيس مجلس مقاطعة فولتون للمشرفين مايكل ف. جينرون "بصفتى رئيسا لمجلس المشرفين على مقاطعة فولتون ، فإننى أشعر بالاثارة والإمتنان للغاية لأن مجلس إدارة الدولة للتنمية تابع للإمبراطورية سيصرح بنقل أكثر من 500 هكتار من موقع المركز السابق لاحتجاز ولد تريون واحتجاز الفتيات إلى وكالة التنمية الصناعية بمقاطعة فولتن". وأضاف أن " الكثير من الناس عملوا بجد على تفاصيل عملية النقل هذه. وأود أن أشكر بشكل خاص كين تومبكينز من تنمية دولة الإمبراطورية وموظفيه ومدير التخطيط لدينا ، جيم فراز ، على تفانيهم في هذا المشروع. وأتطلع إلى المرحلة التالية من ما سيعرف باسم "مركز تريون للتكنولوجيا والحاضنة".

وللوكالة الدولية للتنمية الدولية سجل وخبرة في مجال تطوير وتشغيل وإدارة المجمعات التجارية في مقاطعة فولتون. وكانت الوكالة السويدية للتنمية الدولية مسؤولة عن التطوير الناجح للمجمع الصناعي للمدن الغور ، ومفترق الطرق ، والحدائق الصناعية جونستون تاون ومنتزه أعمال مفترق الطرق. وكل من هذه المجمعات الصناعية في القدرة أو بالقرب منها ، مما يحد من قدرة المؤسسة على جذب أعمال تجارية جديدة إلى مقاطعة فولتن.

تطوير الدولة الإمبراطورية (ESD) هو وكالة التنمية الاقتصادية الرئيسية في نيويورك www.esd.ny.gov). وتتمثل مهمة المنظمة في تعزيز اقتصاد قوي ومتنام ، والتشجيع على إيجاد فرص عمل واقتصادية جديدة ، وزيادة الإيرادات للدولة وبلدياتها ، وتحقيق اقتصادات محلية مستقرة ومتنوعة. ومن خلال استخدام القروض والمنح والإعفاءات الضريبية وغير ذلك من أشكال المساعدة المالية ، تسعى المنظمة إلى تعزيز الاستثمار في الأعمال التجارية الخاصة والنمو من أجل حفز خلق فرص العمل ودعم المجتمعات المزدهرة في جميع أنحاء ولاية نيويورك. والمنظمة هي أيضا الوكالة الإدارية الرئيسية التي تشرف على مجالس التنمية الاقتصادية الإقليمية وتسويق "أنا أحب ني" ، وهي العلامة التجارية السانية الرسمية للدولة. للحصول على مزيد من المعلومات عن المجالس الإقليمية وتطوير دولة الإمبراطورية ، قم بزيارة www.regionalcouncils.ny.gov و www.esd.ny.gov.