النشرات الصحفية

جهة الاتصال : press.office@exec.ny.gov

Email : press.office@exec.ny.gov

رقم التليفون : 5184748418

 

وأعلنت الحاكمة كاثي هوشول اليوم أنه يتوفر ما مجموعه 567 مليون دولار لمساعدة العملاء من ذوي الدخل المنخفض في الكهرباء والغاز على سداد فواتير المرافق السابقة. ويشمل برنامج المساعدات المالية ما يقدر ب ـ 557 مليون دولار من برنامج "COVID-19" للائتمان للعملاء ذوي الدخل المنخفض الذي تبنته اليوم لجنة الخدمة العامة في ولاية نيويورك. وبموجب البرنامج الائتماني لمشروع القانون ، يستفيد المجلس من 250 مليون دولار من ميزانية الدولة للسنة المالية 2023 وذلك لإلزام المرافق بتقديم ائتمان لمرة واحدة للعملاء المسجلين في برنامج القدرة على تحمل تكاليف الطاقة الذي من شأنه أن يقضي على فواتير المرافق غير المدفوعة التي تراكمت حتى 1 أيار / مايو 2022. ويسمح البرنامج أيضا بتقديم نفس الغوث لأي من العملاء ذوي الدخل المنخفض المؤهلين الذين سيتم تسجيلهم في EAP بحلول 31 ديسمبر 2022.

 

"انه من غير المقبول ان الكثير من سكان نيويورك معرضون لخطر الاضواء بسبب فشلهم فى دفع فواتير المرافق بسبب المشكلات المالية الناتجة عن الوباء ،" الحاكم هوتشول. "لمعالجة هذا الأمر ، دخلت في شراكة مع الهيئة التشريعية للدولة لتوفير مبلغ 250 مليون دولار للحد من عبء متأخرات المرافق. وتقوم إجراءات اليوم التي تتخذها لجنة الخدمة العامة على أساس اعتمادات الميزانية ، وهي خطوة رئيسية إلى الأمام لمساعدة سكان نيويورك الضعفاء على الحفاظ على خدمات المرافق الخاصة بهم أثناء عودتهم إلى أقدامهم."

 

وتسبب جائحة COVID-19 في مصاعب مالية كبيرة للعملاء ذوي الدخل المنخفض وأدت إلى إغلاق الأعمال التجارية وفقدان فرص العمل على نطاق واسع. وقد ارتفع عدد العملاء الذين لديهم فواتير مساعدة غير مدفوعة الأجر والمبلغ الإجمالي لفواتير المرافق غير المدفوعة الأجر ارتفاعا كبيرا منذ بداية الوباء في آذار / مارس 2020 ، ويقدم برنامج الائتمان هذا إعفاء ماليا لأكثر زبائن المساكن ضعفا من أجل مساعدتهم على تجنب إنهاء خدمات المرافق الخاصة بهم لعدم دفعها. وستستفيد أكثر من 327 ألف أسرة معيشية منخفضة الدخل من سكان نيويورك مباشرة من هذا البرنامج.

 

وبموجب مشروع قانون الائتمان ، سيتم تنسيق جميع مساعدات الدولة المتاحة لمساعدة فواتير المرافق لضمان اقصى قدر من الفوائد لوكالات التقييم ولتجنب ازدواجية الجهود. ويشمل ذلك توفير الإغاثة للعملاء ذوي الدخل المنخفض من مكتب الدولة للمساعدة المؤقتة والمساعدة المتعلقة بالإعاقة للحد من فواتير المرافق غير المسددة ، التي تقدر بمبلغ 100 مليون دولار ، إلى جانب مبلغ 250 مليون دولار من اعتمادات ميزانية ولاية نيويورك الموجهة إلى المرافق العامة للقضاء على فواتير المرافق غير المدفوعة المتصلة بالوباء للأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض.  وقدمت الجهات المعنية بحملة الأسهم أكثر من 36 مليون دولار في شكل مساهمات لفائدة وكالات التقييم.  ويقدر أن البرنامج الائتماني لمشروع القانون يكلف rapeayyers الرئيسية مبلغ 181 مليون دولار بعد تخصيص حصته من اعتمادات الميزانية ، ويتم تطبيق ائتمانات العملاء ومساهمات المساهمين التي تخفض تكاليف البرنامج.

 

وفي هذا الوقت ، فإن ائتمان فاتورة المرافق ذات الدخل المنخفض ، الذي سيطبق على فواتير العملاء المتضررين من جانب المرافق العامة ، لا يتطلب أي إجراء من جانب العملاء الحاليين من ذوي الدخل المنخفض المسجلين في برنامج العمل الأوروبي للحصول على الاستحقاق.  ومن المتوقع أن يطبق مشروع القانون على حسابات العملاء بحلول 1 أغسطس 2022. وخصصت لهذا المشروع مبلغ 10.4 مليون دولار من مبلغ ال ـ 250 مليون دولار المخصص في الميزانية لاستخدامه في برنامج ائتمان مشروع القانون للعملاء ذوي الدخل المنخفض. ويتوقع مجلس السلم والأمن اقتراحا مستقبلا من جانب مجموعات المستهلكين وأصحاب المصلحة لمعالجة الزيادة الكبيرة في فواتير الخدمات الكهربائية وخدمات الغاز غير المدفوعة للعملاء الباقين في المناطق السكنية وغير السكنية الناجمة عن وباء "COVID-19".

 

وكجزء من العمل الشامل لخفض فواتير الكهرباء والكهرباء غير المدفوعة ، أطلق الحاكم هوتشول مؤخرا مبادرة جديدة بين المنظمة والمرافق الرئيسية لتحديد عدد أكبر من الأسر المعيشية ذات الدخل المنخفض للتسجيل في برنامج EAP ، الذي يوفر تخفيضات في فاتورة المرافق التي توفر مئات الدولارات من الأسر المشاركة سنويا على تكاليف المرافق. وسيتم تضمين أي من العملاء ذوي الدخل المنخفض المؤهلين حديثا والذين يتم تسجيلهم في EAP قبل 31 كانون الأول / ديسمبر 2022 في برنامج ائتمان الفاتورة.

 

قال رئيس لجنة الخدمة العامة في ولاية نيويورك روري م. كريستيان ، "نظرا للتحديات المالية التي يواجهها العديد من سكان نيويورك من هذا الوباء ، أكد الحاكم هوشول على أهمية السياسات لمساعدة المستهلكين ووضع أولوية متساوية في التنفيذ الفعال لتلك السياسات. وهذا البرنامج مبتكر في التصميم ، ونحن فخورون جدا بفريق الموظفين لضمان تقديم المساعدة بفعالية وفي الوقت المناسب لأولئك الذين يحتاجون إليها."

 

ويدعم البرنامج الائتماني للعملاء ذوي الدخل المنخفض مشروع قانون المرافق العامة ، ووحدة التدخل في المرافق التابعة لوزارة الخارجية ، والمواطنين من أجل السلطة المحلية ، والرابطة الأمريكية للأشخاص المتقاعدون ، وهيئة الطاقة في لونغ آيلاند ، التي تشرف على جزيرة بوسيغ لونج.

 

مكتب المفوض المؤقت ومساعدة المعوقين قال دانيال دبليو تيتز ، "في الوقت الذي يواصل فيه اقتصاد دولتنا الانتعاش ، وهناك شيء واحد واضح بشكل مؤلم-العديد من سكان نيويورك من ذوي الدخول المنخفضة ما زالوا يكافحون لدفع فواتير المرافق المستحقة خلال أزمة الصحة العامة. وبالإضافة إلى توفير الإغاثة الفورية للأسر المعيشية المسجلة في برنامج القدرة على تحمل تكاليف الطاقة ، فإن هذا الجهد سيساعد على تحديد العديد من الآخرين المؤهلين للمساعدة والمحتاجين إليها. وهذا البرنامج ، إلى جانب العديد من الجهات الأخرى المصممة لجلب الإغاثة إلى الأسر المعيشية التي تعاني من صعوبات ، يبرهن على التزام الحاكم هوتشول بمساعدة جميع سكان نيويورك على التغلب على المصاعب التي جلبها الوباء."

قال عضو مجلس الشيوخ Roxanne Roxand Persu ، "برنامج ائتمانات المرافق هذا الذي وافقت عليه لجنة الخدمة العامة سوف يساعد بالتأكيد العديد من العملاء الذين يتم تسجيلهم من Energy Program. ويسعدني أن يتوسع مجلس السلم والأمن بمبلغ ال ـ 250 مليون دولار الذي أدرجناه في ميزانية هذا العام لتخفيف أثر المتأخرات المستحقة عليه.  العديد من سكان نيويورك (ج)

وللنضال من أجل مكافحة فواتير المرافق التي تتراكم في جميع أنحاء الوباء."

 

عضو الجمعية ليندا روزنتال قالت ، "الأسر في جميع أنحاء ولاية نيويورك أصبحت على نحو متزايد مربوطة بالنقد ، في محاولة لسداد متأخرات المرافق المتراكمة خلال هذا الوباء مع الحفاظ أيضا على الإيجار وتكلفة وضع المواد الغذائية على الطاولة لإطعام عائلاتهم. وفي موازنة هذا العام ، حاربنا بشدة لضمان توفير التمويل للأسر ذات الدخل المنخفض للمساعدة في القضاء على متأخرات المرافق ، وأنا فخور بأن برنامج قروض المرافق الجديد يعتمد على هذا الاستثمار لتوفير أكثر من 550 مليون دولار في شكل إغاثة. وستشهد قريبا أكثر من 000 327 أسرة معيشية ذات دخل منخفض انخفاضا في متأخراتها أو إلغاؤها ، مما يحميها من إنهاء خدمات المرافق الخاصة بها. وسيساهم هذا الاستثمار بشكل طويل في مساعدة الأسر في نيويورك على الوقوف على قدميها والتعافي من وباء COVID-19."

# ##