الإفراج الفوري : 24 أيار / مايو 2022
جهة الاتصال : press.office@exec.ny.gov
Email : press.office@exec.ny.gov
الهاتف : 518.474.8418
حاكم هوتشول يوقع على تصرف الناجين من الناجين
Empecarders of Reffecardenses hengred عندما كانوا فوق سن ال ـ 18 للملف سويت بغض النظر عنما يحدث عندما يحدث الإساءات
نافذة نظرة على السنة الواحدة تبدأ ستة أشهر من التوقيع
ووقعت الحاكمة كاثى هوتشول اليوم على قانون الناجين من الناجين (S.66A/A.648A) ، إنشاء نافذة لمدة سنة lookback للناجين من الاعتداءات الجنسية التي وقعت عندما كانوا فوق سن 18 عاما لمقاضاة المعتدين عليهم بغض النظر عن وقت وقوع الاعتداء.
"اليوم ، سنقوم بخطوة هامة في تمكين الناجين في جميع أنحاء نيويورك لاستخدام أصواتهم ومحاسبة المعتدين عليهم ،" الحاكم هوتشول. "الكفاح ضد الاعتداء الجنسي يتطلب منا التعرف على تأثير الصدمة داخل نظامنا القضائي. وإنني فخور بتوقيع هذه التشريعات ، وهي جزء من مسؤوليتنا الجماعية عن حماية بعضنا البعض وتهيئة بيئة تجعل الناجين يشعرون بالأمان. وبينما لا يتم القيام بعملنا ، فإن القضاء على الاعتداء الجنسي يبدأ بقدرتنا على تقديم مرتكبي هذه الأعمال الشنيعة إلى العدالة ، ويشكل هذا التشريع خطوة تاريخية إلى الأمام."
وفي عام 2019 ، أصدرت نيويورك قانون حماية الأطفال ، الذي أنشأ نافذة لمدة سنة واحدة للناجين من الاعتداء الجنسي على الأطفال لتقديم مطالبات بخلاف ذلك بسبب قانون التقادم.
وعلى غرار قانون الضحايا من الأطفال ، سيمكن قانون الناجين من الضحايا الناجين من الجرائم الجنسية التي وقعت عندما كانوا فوق سن 18 سنة. وستبدأ النافذة التى تستمر عاما واحدا ستة اشهر من التوقيع وستسمح للناجين برفع دعوى بغض النظر عن فترة التقادم. وقد يستغرق الأمر سنوات ، بالنسبة للعديد من الناجين ، لمواجهة صدمة الاعتداء الجنسي والشعور بأنهم مستعدون للسعي إلى تحقيق العدالة ضد المعتدي ، في حين أنه قد يتعرض للخوف من الانتقام أو الخزي.
وفي عام 2019 ، مددت ولاية نيويورك فترة التقادم إلى 20 سنة بالنسبة للبالغين الذين رفع دعاوى مدنية لعدد من الجرائم الجنسية. ومع ذلك ، لم تؤثر هذه التشريعات إلا على الحالات الجديدة ولم تكن بأثر رجعي.
وقال زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ أندريا ستيوارت-كوينز ، "لفترة طويلة جدا ، فشل النظام القانوني الخاص بنا في الحصول على ناجين من البالغين ومنعهم من الوصول الى العدالة الحقيقية. والأمر يتطلب وقتا للتقدم ، وخاصة عندما نواجه الصدمة التي تكشف عنها الشركات. وبموجب قانون الناجين من البالغين ، فإننا نقول إننا نؤمن بكم وبأنكم تستحقون المساءلة. وهذا التشريع القوي هو الأول من بين خطوات كثيرة نحو تقديم دعم أفضل للناجين من الاعتداء الجنسي وضمان عدم إفلات مرتكبي هذه الجرائم البشعة من العقاب. وأود أن أثني بشكل خاص على راعي مجلس الشيوخ ، السناتور براد هولمان ، لجهوده الدؤوبة في الدعوة وشكره للحاكم هوشول لتوقيعه ليصبح قانونا."
: رئيس الجمعية (كارل هياستي) قال "يعد قانون الناجين من الأشخاص البالغين بالغ الأهمية لضمان تمكن جميع الناجين من الاعتداء الجنسي من الحصول على يومهم في المحكمة واكتساب الإحساس بالعدالة. ويستند هذا التشريع إلى عملنا السابق لتحقيق العدالة للناجين من الاعتداء الجنسي على الأطفال ويبعث برسالة واضحة مفادها أن الجناة سيخضعون للمساءلة. وأود أيضا أن أشكر الجمعية ليندا روزنثال على دعمها الثابت للناجين وجهودها الدؤوبة للحصول على هذا التشريع لمكتب المحافظ."
: قال السيناتور (براد هولمان) "النصر ! واليوم هو لحظة فارقة للعدالة الناجية في ولاية نيويورك. مع توقيع الحاكم هوتشول على قانون الناجين من البالغين ، نرسل رسالة قوية للناجين من الاعتداء الجنسي : نسمع لك ! نحن لن نكون هنا اليوم بدون شجاعة إداناتك التي دفعتك لمشاركة قصصك الشخصية العميقة حول الإعتداء الجنسي الذي رفع حياتك وجعل مرور التشريعات ممكنا. أخيرا ، أبواب المحكمة في جميع أنحاء دولتنا ستكون مفتوحة بحيث يمكنك مواجهة مدمنيك والبحث عن العدالة التي كانت طويلة جدا حرمت منك. وبالنسبة للحيوانات المفترسة التي استفادت لعقود من قوانين نيويورك الباهظة للقيود ، فإنك تعرف من أنت. قانون الناجين الكبار سيجلبك إلى العدالة ويجعل نيويورك مكان أكثر أمانا لكل شخص. وأعرب عن امتناني للحاكم هوتشول ، وزعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ ستيوارت-سوجينز ، ورئيس البرلمان هايشتي ، وزملائي في مجلس الشيوخ والجمعية العامة ، والعديد منهم من الناجين من الاعتداء الجنسي أنفسهم."
(قال (Assemblymmember) ليندا روزنتال) ""بغض النظر عن عمرك ، فالاعتداء الجنسي يدمر قطعة منك ، ويستغرق معظم الناجين الوقت لمعالجة الصدمة والتغلب عليها. (وقت أكثر من قانون (نيويورك يسمح به حاليا والآن بعد أن أصبح قانون الناجيات من الراشدين أخيرا قانونا ، فإن الأبواب أمام العدالة ستكون مفتوحة على مصراعيها ، وستتاح الفرصة لعدد لا يحصى من الناجين للاستيلاء على العدالة برفع دعوى ضد المعتدين عليهم ، والمؤسسات التي أضرمت بها ، في المحكمة المدنية. وستضمن جمعية الدفاع عن النفس أيضا أن الحيوانات المفترسة التي كانت مخبأة وراء قوانين نيويورك الضعيفة ستواجه أخيرا العدالة. ويشير مرور هذه ASA إلى تحول طال انتظاره في قانون نيويورك ، وإعادة التوازن الضروري لميزان العدالة ، وضمان حماية الناجين. لقد كنت متواضعا للعمل مع مجموعة مخيفة من الناجين الذين لم يقفوا في سعيهم لتحقيق العدالة. هؤلاء الناجون الشجعان كانوا قلب وروح حركتنا وبالنسبة لهم فقد حاربت كل مدينة نيويورك تدين لهم بإمتنان هائل. وأنا ممتن لزملائي في الجمعية العامة لولاية نيويورك ولرئيس مجلس النواب هاستي لقيادته. وإلى الحاكم هوتشول لإضاعة الوقت في التوقيع على قانون الناجين البالغين إلى القانون. لقد انتظر الناجون طويلا بما فيه الكفاية ، إنه الوقت الذي يرون فيه عدالة تسود. اليوم ، سيقومون بذلك."
ويستند قانون الناجين من البالغين إلى الالتزام الثابت والمستمر للحاكم هوتشول بحماية ودعم الناجين من الاعتداء الجنسي والعنف المنزلي. وفي وقت سابق من هذا العام ، أعلنا يقرب من 24 مليون دولار لبرامج العنف المنزلي والاعتداء الجنسي ، بما في ذلك 16 مليون دولار ل ـ 83 برنامجا للعنف المنزلي وملاجئ و 7.6 مليون دولار ل ـ 50 مركزا لأزمات الاغتصاب وبرامج الاعتداء الجنسي.
الحاكم (هوتشول) أيضا مؤخرا معلن 21.4 مليون دولار من المساعدات الفيدرالية التي يتم استخدامها لمقدمي خدمات العنف المنزلي لمساعدة الناجين على دفع النفقات قصيرة الأجل المرتبطة بإعادة التوطين ، بما في ذلك الإيجار ، والمرافق ، والتصليحات.
في وقت سابق من هذا الشهر ، الحاكم هوتشول التشريعات الموقعة التي وسعت نطاق الحماية لضحايا العنف المنزلي إلى مناطق التمييز التي لم تكن مكفولة فيها من قبل ، مثل السكن وأماكن الإقامة العامة.
وقال المدير التنفيذي للائتلاف الدولي لمناهضة الاعتداء الجنسي جوان زانوني ، "الناجون من الاعتداء الجنسي يحتاجون في كثير من الأحيان إلى وقت قبل أن يكونوا على استعداد للتقدم. ويتيح قانون الناجين من الكبار فرصة للناجيات من أجل مساءلة المعتدين عليهم. هذا يمكن أن يكون جزء مهم من شفاء الناجين."
وقال المدير التنفيذي للتحالف الحكومي الدولي لمكافحة العنف المنزلي كوني نيل ، "إن الشفاء من العنف الجنسي هو رحلة ، وقد لا يقدم الناجون إلى الأمام لعدة سنوات. ويعرف غالبية الناجين منهم المعتدين عليهم ، وقد يترددون في الإبلاغ عن الحوادث خوفا من الانتقام أو التعرض لتفاصيل حميمة. وقد يشعرون أيضا بأنه سيتم إلقاء اللوم عليهم ، أو التشهير بهم ، أو عدم أخذهم على محمل الجد. وهناك أيضا صلة واضحة بين الاعتداء الجنسي والعنف المنزلي لأن معظم الناجين الذين يتعرضون للاعتداء الجسدي على يد عشير أيضا يكشفون عن تعرضهم للاعتداء الجنسي بواسطة هذا الشريك نفسه. ونشكر الحاكم هوتشول وأعضاء الهيئة التشريعية على تمسكهم بالتزام نيويورك بدعم الناجين من خلال توسيع نطاق فترة التقادم وتوفير سبل العدالة للكثيرين في جميع أنحاء دولتنا."
وقال المدير التنفيذي للتحالف النموذجي ، سارة زريف ، "بعض البقايا الأكثر أهمية التي تقوم بها حركة #metoo بدون قناع -- مثل جيفري أبستين وهارفي ابستين -- تم عرضها مسبقا على النماذج ؛ قوة عمل ضعيفة بشكل فريد بسبب هيكل العمالة المفترس الذي يترك الشابات والفتيات محاصرات في دورة من الديون والتبعية. ويؤمل أن يوفر قانون الناجين من البالغين سبيلا لعلاج الأفراد وكذلك المساءلة الضرورية للصناعة بوجه عام. إن التحالف النموذجي فخور جدا بزملائنا من المدافعين والناجين الذين حاربوا لجعل هذا اليوم حقيقة واقعة ، ونحن ممتنون للحاكم هوشول على عملها السريع."
وقال المدير التنفيذي لبرنامج "الأفق الآمن" ليز روبرتس ، "القوة الجماعية للناجين هي واحدة من اقوى القوى التي واجهتها في حياتي. وقانون الناجين من الراشدين دليل على هذه السلطة. وأنا ممتن لكل الناجين الذين قالوا لهم قصتهم ، الذين التقوا بأحد المشرعين ، الذين استخدموا صوتهم على وسائل التواصل الاجتماعي أو بأي طريقة أخرى. لن نكون هنا بدونهم شكرا لك الحاكم هوتشول والهيئة التشريعية لسماع الناجين ، جعلهم أولوية ومنحهم طريق آخر إلى العدالة."
وقالت المؤسسة للناجين من سوء المعاملة ماري إلين أولجهلين ، "قام Pasage of the ASA بأخذ جزء من الوقت الذي استغرقته عملية CVA للمرور. من الجيد معرفة أن المشرعين يستمعون ويتصرفون بناء على ما هو صحيح. والآن حان الوقت لكي يشعر المعتدون بالضعف الخام الذي يشعر به العديد من الناجين."
المدير التنفيذي لتحالف مدينة نيويورك ضد الإعتداء الجنسي إيميلي مايلز) قال) "نحن فخورون بالوقوف مع الحاكم هوتشول اليوم وهي توقع على هذا التشريع الحاسم الذي سيسمح في النهاية لجميع الناجين من العنف الجنسي ، بغض النظر عن عمرهم ، بالسعي لتحقيق العدالة من الأفراد والمؤسسات التي كانت تفتقر لفترة طويلة للمساءلة عن الضرر الذي تسببت فيه. ونشكر الحاكم هوتشول على دعمها وعلى التوقيع السريع لهذا التشريع ، والجمعية روزنثال والسناتور هويلمان على دفاعهم الذي لا يتزعزع ، والناجين الذين لسنوات جعلت أصواتهم مسموعة بشجاعة."
قطعة صغيرة من مؤسس ومدير تنفيذي دونا هيلتون قال ، "وقد وقع حاكم هوشول اليوم قانون الناجين من الناجين في القانون ، مما فتح المزيد من السبل أمام الأفراد لتحقيق العدالة من خلال توفير وسيلة إضافية للانتصاف للناجين البالغين من الاعتداء الجنسي. وهناك قطعة صغيرة من الضوء ملتزمة بالقضاء على الحواجز المدمرة التي تحول دون الصحة والسلامة ، والقضاء على السياسات القاسية والتعسفية التي تعيد إيذاء الناجين ، مما يؤدي إلى زيادة خطر الحبس ، والافتقار إلى المأوى والمزيد منهم. ويمثل إقرار اتفاقية ASA خطوة ضرورية وهامة نحو تحقيق هذا الواقع وخلق نيويورك أكثر أمانًا وإنصافًا ".
وقال الناجي والمحامي ماريسا هوكستترتر ، "يعد قانون الناجين من البالغين فوزا كبيرا للناجين ، وخاصة في وقت تتعرض فيه النساء للاعتداء الجسدي. وأنا ممتن بشكل لا يصدق للحاكم هوتشول ومجلس الشيوخ وقيادة الجمعية لجعل نيويورك رائدا وطنيا في مجال حقوق الناجين. قانون الناجين من البالغين يتعلق بإعطاء الناس صوتا في كيفية اختيارهم للشفاء من الأذى الذي فعلوه بهم. وسواء كان أحد الناجين أو لم يكن يمارس حقه في ملاحقة العدالة المدنية بموجب هذا القانون ، فهو أمر متروك له تماما. ومع ذلك ، فإننا وضعنا السلطة مرة أخرى في أيدي الناجين. هذا ما يهم وهذه هي الرسالة التي يرسلها هذا إلى الأفراد والمؤسسات التي تديم ثقافة العنف الجنسي."
(الناجي (المتوفى (والمحامي (درو ديكسون قال "لا يمكن أن تظهر بالكامل في العالم عندما تقوم باخفاء الحقيقة الخاصة بك لجعل المساحة للكذب الخاص بالمستخدم الخاص بك ، لذلك فان هذه هي لحظة فاصلة. وسوف تمكن جمعية الدفاع عن النفس الناجين من الاستماع إلى قصصهم ، والتدقيق فيها ، والاعتراف بها منذ أمد بعيد. أنا حقا مغمورة بالامتنان اليوم ، لأن العديد من الناس سيتم تعيينهم مجانا."
# ##